HET LAB - vertaling in Duits

• Labor

Voorbeelden van het gebruik van Het lab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het lab en bij de ccpd.
Im Labor, beim CCPD.

Je bent een vindingrijke vrouw, Rebecca. Het lab'?
Labor?- Sie sind eine kluge Frau, Rebecca?

Goed. Zetje me bij het lab af?
Ok, kannst du mich beim Labor absetzen?

Nee, ik werk bij Safeway. Het lab?
Nein, ich arbeite im Supermarkt. Labor?

Ja, in het lab op niveau 3.- Ik weet waar.
Ja, in einem Labor auf der dritten Ebene.

Het lab heeft het beton onderzocht.
Die Laborergebnisse für die Betonbrocken, die ihr gefunden habt.

Ik heb net het lab gehackt en opdracht gegeven het te vernietigen.
Ich habe mich gerade ins Kriminallabor gehackt und angeordnet die Probe zu zerstören.

Het halve lab, wel 50 man.
Der Hälfte des Labors, beinahe 50 Menschen.

Dit holodek en het lab zijn voortaan verboden terrein.
Der Zutritt zum Holo-Gitter und zum Labor ist Ihnen verboten.

Ik denk dat LuthorCorp het lab bezit dat het tegengif maakt.
Die Ärzte können ihm nicht helfen, aber Luthor Corp gehört ein Labor, das ein Gegengift hat.

Het lab is klaar met het onderzoek op het autowrak.
Das Kriminallabor hat die Untersuchungen am Autowrack abgeschlossen.

Het lab zegt, het was bijna 100%,
Die Laborratten sagen, es ist nahe dran an einer 100% Übereinstimmung,

Het lab is beter beveiligd.
Wohl eher in einem Labor- sie sind besser gesichert.

Buiten het lab.
Befinde mich außerhalb des Labors.

Het lab kan de harde schijf controleren.
Das Kriminallabor kann die Festplatte überprüfen.

Breng haar naar het lab op het vierde.
Bringt sie in das Labor im 4. Stock.

Ik wil het lab zien.
Ich würde gerne die Labore sehen.

Uit het lab, in het nieuws.
Aus den Labors in die Schlagzeilen.

Het lab heeft sporen van arsenicum gevonden in de monsters.
Hab mit dem Labor in Fisher telefoniert. In der Wasserprobe wurde Arsen gefunden.

Het lab heeft het bevestigd.
Wir haben die Laborergebnisse.