LANDEI - vertaling in Nederlands

• boer
• boerenpummel
• redneck
• boerenkinkel
• pummel
• boerin
• heikneuter
• veldmuis
• kaaskop

Voorbeelden van het gebruik van Landei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin ein Landei. Aus Wisconsin.
Ik ben een kaaskop. Uit Wisconsin.

Alles in Ordnung? Hey, Landei… Oder obdachlos.
Alles goed? Of dakloos. Hé, Veldmuis.

Cletus das einfältige landei.
Cletus de slappe heikneuter.

Mein kleines Landei. Super, Tina.
Wat leuk, Tina. M'n kleine boerenkinkel.

Auch wenn ich ein Landei bin?
Ook al ben ik een boerenpummel?

Ich bin ein Landei.
Ik ben een kaaskop.

Jérôme ertrug nicht, dass ein Landei begabter als er war.
Jérôme verdroeg niet dat een boertje beter was dan hij.

Was willst du, Landei? -Warte!
Wat doe je hier, boertje? Wacht even!

Fettes Landei?
Dikke redneck?

Sie ist kein Landei, sie ist aus West-Virginia.
En ze komt niet uit Oklahoma. Ze komt uit West Virginia.

Landei anrufbeantworter- verpasster anruf.
Voicemail van boertje gemiste oproep.

Als Landei ist man ja ein bisschen neugierig. -Nein.
Als boerenjongen ben ik altijd nieuwsgierig…- Nee.

Das Landei… rote Hinterwäldler.
De plattelandsneef… rode kinkel.

Du bist ein Landei, wenn auf deinem Waffenstativ noch eins steht.
Je bent een conservatieveling als je wapenrek een wapenrek heeft.

Ein Landei mit College-Diplom aus einem Baptisten-Loch.
Een kinkel met een diploma, uit een of ander baptisten-gat.

Ein Landei in der Stadt.
Een plattelandsmeisje in de grote stad.

Was gibt's denn, du Landei?
Wat moet je, boertje van buten?

Was wohl, Sie Landei?
Wat denk je, lompe boer?

Lacy war ein Landei.
Lacy gek was op country.

dieses teure Kleid verbirgt, dass du ein Landei aus Vietnam bist?
die dure jurk kan verhullen dat je van het platteland komt?