PUMMEL - vertaling in Duits

• Pummel
• Landei
• Bauerntrampel
• Bauer
• du Ochse

Voorbeelden van het gebruik van Pummel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben geen pummel van uw boerderij of zo.
Ich bin kein… Stallbursche von Ihrer Farm.

Geef me het geld, pummel.
Gib mir das verdammte Geld, Dummkopf!

En met jou, pummel?
Und selbst, Hinterwäldler?

Het is een pummel.
Er ist eine Nulpe.

Hoe gaat het, pummel?
Wie geht es uns, Elch?

Dat heb je goed gedaan, pummel.
Das hast du gut gemacht, Elch.

Jij bent m'n Marnie, pummel.
Du bist meine Marnie, Elch.

Zou het mogelijk zijn, pummel?
Wäre es möglich, Elch.

Jij smerige pummel!
Du dreckiger Blödian!

Ik koop geen boom van deze pummel.
Ich kaufe keinen Baum von dir, du Drecksack.

Tien jaar. Ik verdien het om de krant te lezen, pummel.
Jahre! Ich habe es verdient, die Zeitung lesen zu dürfen, du Spatzenhirn.

Wie noem jij een pummel?
Wen nennen Sie hier.

Waar denk je dat hij dat heeft geleerd, pummel?
Was glauben Sie, wo er es her hat, Penner?

Wat is een pummel?
Was ist ein Trampel?

Ik zie dat licht aan het eind van de pummel.
Ich sehe das Licht am Ende des Rummels.

Exotisch. Ik vind hem een pummel.
Ich halte ihn für einen Bauern. Exotisch.

Niet arm, pummel. Poe!
Nicht arm, du Schwachkopf, Poe!

Wat moet je, pummel?
Was wollen Sie, Prolet?

Hij is een pummel.
Er ist ein Arsch.

Ja. Wie is deze pummel? Hallo.
Ja. Wer ist dieser Dummkopf?- Hallo.