LEBEND - vertaling in Nederlands

• levend
• in leven
• heelhuids

Voorbeelden van het gebruik van Lebend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben Nick als Letzter lebend gesehen.
Jij hebt Nick het laatst in leven gezien.

Sie warten. -Kirkman würde ihn lebend wollen.
Ze wachten op u. De president had hem levend gewild.

Und, Sheriff, ich will ihn lebend.
En sheriff… ik wil hem levend.

Die Jack lebend gesehen hat.- Er ist die letzte Person.
Hij is de laatste die Jack in leven heeft gezien.

Er hat ihn lebend hergebracht.
Hij heeft hem levend meegenomen.

Schön euch beide lebend zu sehen.
Goed om jullie beiden in leven zien.

Und Leute lebend verbrennen. Und Einspritzpumpen, die explodieren.
En brandstofinjectors die exploderen en mensen levend verbranden.

Aber ich brauche euch alle lebend.
Maar we hebben jullie allemaal in leven.

Wir haben sie beide gefunden, lebend.
We vonden ze allebei, levend.

Ich will ihn lebend.
Ik wil hem in leven.

Alonzo Quinn lebend.
Alonzo Quinn levend.

Du warst der Letzte, der sie lebend gesehen hat.
Maar jij was de laatste die haar in leven zag.

Ich verspreche euch, kommt hier lebend raus! niemand, niemand.
Ik beloof jullie… dat niemand, niemand hier levend vandaan komt.

Sie haben Nick als Letzter lebend gesehen.
Jij was de laatste die Nick in leven zag.

Ich brauche ihn lebend.
Ik wil hem in leven.

Unterländer lebend. Wer ist stehen geblieben?
ONDERLANDIANEN LEVEND Wie staat stil?

Ob tot oder lebend.
ONNATUURLIJKE DINGEN DOOD OF LEVEND.

Ändern Sie das. Lebend.
Maak haar af. -Levend.

Komm!- Lebend!
Kom op. -Levend.

Aber nicht lebend und tot, ich habe Angst vor Zombies.
Niet dood en levend, ik ben bang voor zombies.