LEBENSERFAHRUNG - vertaling in Nederlands

• levenservaring
• ervaring
• leven
• levenservaringen

Voorbeelden van het gebruik van Lebenserfahrung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich meine, es war wie diese unglaubliche Lebenserfahrung.
Ik bedoel, het was als een ongelooflijke levensles.

nenne ich die kumulative Wirkung von Lebenserfahrung.
noem ik de optelsom van de levenservaring.

Ebenfalls, Datierung ein Puma würde auch mehr Lebenserfahrung bedeuten zu lernen.
Ook, dating een poema zou ook betekenen dat er meer leven ervaringen te leren van.

Aber Lebenserfahrung ist wichtig. Ein beeindruckender Lebenslauf.
Dat is een indrukwekkend curriculum vitae. Maar er gaat niets boven levenservaring.

Deshalb braucht er so viel Lebenserfahrung wie möglich.
En daarom moet hij… zo veel mogelijk levenservaring opdoen.

Es gibt eine Todes- und eine Lebenserfahrung.
Je hebt dood-ervaringen en levend-ervaringen.

Lassen wir uns inspirieren vom süßen Nektar der Lebenserfahrung!
We gaan inspiratie opdoen uit de zoete nectar van levenservaring.

Zweimal. Ist das genug Lebenserfahrung,?
Twee keer. Is dat een levenservaring?

Ich sagte: Ich habe Lebenserfahrung.
Ik zei:'Wil je mij leren over levenservaring?

Weil ich älter bin, habe ich dementsprechend mehr Lebenserfahrung.
En omdat ik ouder ben dan jij.

Aber ich schätze, es kommt darauf an, welche Lebenserfahrung du willst.
Maar ik veronderstel Het hangt allemaal af van de levenservaring die je zoekt.

Es ist klar, daß sie einer dieser jungen Menschen ist, die nicht viel Lebenserfahrung haben.
Zij is een van de jonge mensen met weinig levenservaring.

Das ist eine tolle Sache, wenn man viel Lebenserfahrung hat, aber wenn keine jungen Menschen nachwachsen und diesen Beruf ergreifen,
Het is fantastisch zoveel ervaring te hebben, maar als er geen jonge mensen meer voor dit beroep kiezen,

Lebenserfahrung und Studien in einem anderen Land sollen die Sozialisation und"Europäisierung" der betroffenen Studenten fördern.
Het leven en studeren in een ander land dient een bredere maatschappelijke ontwikkeling en de„Europeanisering" van de betrokken studenten te bevorderen.

Schenkten mir Lebenserfahrung, die andere in meiner Familie nicht hatten. Meine zehn Jahre beim Militär.
Gaven me een ervaring die andere leden van mijn familie niet hebben gehad. Mijn tien jaar in het leger….

Die Lebenserfahrung, die ich an der Howard erworben habe, beeinflusst meine tägliche Arbeit ständig.
De levenservaringen die ik kreeg op Howard-Universiteit… hebben elke dag een invloed op mijn werk.

seine ganze Bildung und Lebenserfahrung ihm sagte, dass es das sein würde was zu tun wäre.
zijn hele opleiding en levenservaringen vertelden hem dat hij dit zou moeten doen.

Dass Familie, Freunde oder Lebenserfahrung nicht vorhanden sind? Damit Sie eines Tages aufwachen und merken,?
Zodat je op een dag wakker wordt… en beseft dat je geen familie, vrienden… of levenservaringen hebt om aan vast te houden?

Basierend auf ihrer Lebenserfahrung hoffen wir, dass Agent Seaver etwas in der Familien-Dynamik innerhalb der Gemeinde erkennen könnte.
Op basis van haar levenservaring hopen we dat Agent Seaver misschien iets herkent bij de families in de gemeenschap.

Dies ist Lifestyle, Lebenserfahrung und intensives Nachdenken über die Art, die Welt zu sehen.
Het is een levensstijl, een levenservaring en een weerspiegeling van de manier waarop we de wereld zien.