LEBENSWICHTIG - vertaling in Nederlands

• essentieel
• belangrijk
• levensbelang
• van cruciaal belang
• vitaal belang
• van doorslaggevend belang
• levensbelangrijk
• lifely
• van wezenlijk belang

Voorbeelden van het gebruik van Lebenswichtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist lebenswichtig.
Dat is van essentieel belang.

Sie sind außerdem auch lebenswichtig für den öffentlichen Sektor und für Privatpersonen.
Ze zijn tevens vitaal voor de openbare sector en burgers.

Lebenswichtig für die Atmung.
Vitaal voor de ademhaling.

Dort ist diese Tätigkeit lebenswichtig, und es gibt keine Alternative dazu.
Deze activiteit is daar van levensbelang en alternatieven zijn er niet.

Ich erzählte, dass ihre Information lebenswichtig wäre für die Sicherheit des Circus.
Ik zei dat haar informatie cruciaal was voor de veiligheid van 't Circus.

Er ist für Verbraucher und Unternehmen lebenswichtig.
Dit is van vitaal belang voor consumenten en bedrijven.

Es ist lebenswichtig, dass wir es tun.
Het is onontbeerlijk dat we dat ook doen.

Und von sein eigen Innen- und lebenswichtig Grundregel, wieder aufbauen, democratizing society.
En uit haar eigen interieur en vitale principes, reconstrueren, democratiseren de samenleving.

Nährstoffe lebenswichtig für das Haarwachstum Har Vokse Zutaten.
Voedingsstoffen van vitaal belang voor de haargroei Har Vokse ingrediënten.

Nutritions lebenswichtig für das Haarwachstum Har Vokse Wirkstoffe.
Voedingsstoffen van vitaal belang voor haar groeien Har Vokse Actieve ingrediënten.

Ausreichender Schlaf ist lebenswichtig für die Fettverbrennung.
Voldoende slaap is van vitaal belang voor vetverbranding.

Bei einer Entführung ist Zeit lebenswichtig.
Tijd is cruciaal bij een ontvoering.

Aber das ist lebenswichtig für mich!
Dit is een basisbehoefte voor mij!

Es ist lebenswichtig, dass Du diese Frau findest.
Het is essentieel belangrijk, dat je deze vrouw vind.

Okay. Vorbereitung ist lebenswichtig.
Voorbereiding is vitaal. Ok.

Es ist lebenswichtig, dass Du diese Frau findest.
Het is essentieel belangrijk, dat je deze vrouw vind. dat je deze vrouw vindt.

Es war lebenswichtig, diese Tatsache vor der Umwelt zu verbergen.
Het was van vitaal belang deze toestand voor de buitenwereld verborgen te houden.

Das war… lebenswichtig, notwendig.
Het was van levensbelang, noodzakelijk.

Das Spice ist lebenswichtig für die Raumfahrt.
De specie is van vitaal belang voor ruimtereizen.

Auch ein Programm, das mittlerweile für uns lebenswichtig geworden ist.
Ook dat programma is voor ons inmiddels van levensbelang geworden.