LEBENSZYKLUS - vertaling in Nederlands

• levenscyclus
• levensduur
• cyclus
• leven
• levenscycli

Voorbeelden van het gebruik van Lebenszyklus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist das nächste Stadium im Lebenszyklus des Erregers.
Het is het volgende stadium in de levenscyclus van de ziekteverwekker.

Sie sind zurück! Lebenszyklus der Zikade Danke, dass Sie alle gekommen sind.
ZE ZIJN TERUG LEVENSCYCLUS VAN EEN CICADE.

Der Lebenszyklus ist an Süßwasser gebunden.
Sommige levensstadia zijn gebonden aan stromend water.

Lebenszyklus des Werkstoffs Stahl grafisch aufbereitet.
Een grafische voorstelling van de levenscyclus van staal als materiaal.

Gegen Wiederbefall: Wegen Lebenszyklus des Erregers muss mehrfach dosiert werden.
Tegen herhaalde besmetting: Wegens de levenscyclus van de verwekker meerdere malen doseren.

Der Kunde Lebenszyklus Mehrwert kann kommen mit unterschiedlichem Ausmaß und Intensität.
De customer life-cycle waardetoevoeging kunnen komen met verschillende mate en intensiteit.

Ein Diagramm des Caterpillars Lebenszyklus.
Een diagram van de rupsen levenscyclus.

Sein und der Lebenszyklus beginnt von neuem.
Zijn en het leven cyclus begint opnieuw.

Gegen Wiederbefall: Wegen Lebenszyklus des Erregers muss mehrfach dosiert werden.
Tegen herhaalde besmetting: Wegens de levenscyclus van de verwekker moet meerdere malen gedoseerd worden.

Lebenszyklus: mehr als 50000hours.
Het levenscyclus: meer dan 50000hours.

Die Stilllegung ist der letzte Schritt im Lebenszyklus einer kerntechnischen Anlage.
Ontmanteling is de eindfase in de levenscyclus van een nucleaire installatie.

Untersuchungen zum Lebenszyklus von Produkten;
Analyses van de levenscyclus van producten;

Die Veränderungen im Lebenszyklus der Krankheitserreger werden zu Folgendem führen.
De wijziging in de levenscyclus van ziekteverwekkers zal aanleiding geven tot.

Verringerung der gesamten Umweltauswirkungen von Produkten während ihres Lebenszyklus.
De algehele milieueffecten van producten gedurende de levenscyclus ervan verminderen.

Die Inzidenz der Erkrankung ist saisonal und hängt vom Lebenszyklus desVektors ab.
De incidentie van de ziekte is seizoensgebonden en afhankelijk van de levenscyclus van de vector.

Identität und Lebenszyklus.
Identiteit en levensboom.

Schnelle Aufladung und langer Lebenszyklus.
Snel het laden en cyclus met lange levensuur.

So kann sie innovativen Unternehmen in jeder Phase ihres Lebenszyklus maßgeschneiderte Lösungen anbieten.“.
KBC kan innovatieve bedrijven dus maatwerkoplossingen aanbieden in elke fase van hun levenscyclus.

Teilweises ersetzendes Teil resultiert möglicherweise Lebenszyklus des Verkürzungsproduktes.
Het gedeeltelijke vervangende deel kan voortvloeien het verkorten het levenscyclus van het product.

Tamsin hat das Ende ihres Lebenszyklus erreicht.
Tamsin is duidelijk aan het eind van haar levenscyclus.