LEDIGE - vertaling in Nederlands

• vrijgezelle
• alleenstaande
• ongehuwde
• ongetrouwde
• vrijgezellen
• alleen

Voorbeelden van het gebruik van Ledige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und'Ledige Mutter' ist mein Künstlername.
Alleenstaande moeder" is mijn alias.

Ledige in unserem Alter sind beziehungsgeschädigt,
Alle vrijgezelle mannen van onze leeftijd zijn labiel,

Verheiratete, Ledige, vollkommen Fremde, Verwandte.
dun, getrouwd, single.

Sie würde deinen letzten Tag als Ledige nicht verpassen wollen.
Ze zou je laatste dag als ongetrouwde vrouw niet willen missen.

Die Freuden, eine ledige, berufstätige Mutter zu sein, zuständig für gefährlichsten Köpfe der Welt.
De vreugden van een alleenstaande werkende moeder die de baas is over de gevaarlijkste breinen van de Wereld.

Aus diesem Grunde wollen wir ledige Christen helfen, andere christliche Single zu treffen- für eine ernsthafte Beziehung, sondern auch für die Gemeinschaft
Dit is de reden waarom we willen helpen ongehuwde christenen om andere christelijke singles te ontmoeten- voor een serieuze relatie,

Dr. Brown, schreiben Sie in Ihrem Buch nicht, dass ledige Mädchen gelegentlich etwas mit verheirateten Männern haben sollten? Also gut.
Die en tijdje afspreken met getrouwde mannen? waar je schrijft over alleenstaande meisjes Nou, je weet dat in jouw boek, Dr. Brown, Oké.

Hier befand sich das von ihr finanzierte und betriebene Heim für obdachlose ledige Mütter und ihre Neugeborenen.
Dit was een opvangtehuis voor daklozen, wezen en ongetrouwde moeders met kinderen.

Im[1 Corinthians] Kapitel 7 Paul befasst sich mit der Situation von zwei ledige Christen, die mit Leidenschaft brennen 7.
In[1 Corinthians] hoofdstuk 7 Paul richt zich op de situatie van twee ongehuwde christenen die branden met passie 7.

Und mich nicht verurteilt, weil ich 34 bin und als ledige Frau in New York lebe. Ich brauche eine Haushälterin, die meine Wohnung putzt.
Ik heb 'n huishoudster nodig die m'n flat poetst… en die me niet bekritiseert omdat ik als vrouw alleen in New York woon.

Folglich sind volljährige, ledige Kinder durch diese Bestimmung abgedeckt,
Niet-gehuwde meerderjarige kinderen vallen dus onder deze bepaling

Obgleich Ledige prozentual nicht den größten Anteil an der Zahl der Riegepersonen haben,
Maar hoewel de ongehuwde vrouwen niet het hoogste percentage verzorgenden leveren,

Folglich sind volljährige, ledige Kinder durch diese Bestimmung abgedeckt,
Ongehuwde kinderen die meerderjarig zijn vallen bijgevolg onder deze bepaling

in absteigender Linie, wenn sie über 21 Jahre alt sind, sowie auf ledige Lebenspartner;
niet ten laste van de EU-burger komen, en ongehuwde partners vallen hieronder;

ein toter Mann, Ledige weniger als Verheiratete,
een dode man, alleenstaanden minder dan getrouwden,

Ledig oder verheiratet? Juni 1894.
Vrijgezel of getrouwd?- 23 juni 1894.

Oder 40 und ledig, das schlechteste Football Team in der Geschichte unseres Staates trainierend.
Of 40 en single, coach zijn van het slechste footballteam in de staatsgeschiedenis.

Ledig, keine Kinder.- Ja.
Vrijgezel, geen kinderen.- Ja.

Hoch dekoriert, ledig, keine Kinder.
Gedecoreerd, single, geen kinderen.

Ledig, Werbemanager.
Vrijgezel, reclamedirecteur.