LEITERN - vertaling in Nederlands

• ladders
• hoofden
• geleiders
• directeuren
• ladder
• bedrijfsleiders

Voorbeelden van het gebruik van Leitern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Machen wir 20 Leitern, 30 Personen über jede.
Twintig mensen over elke ladder.

So viele Leitern kriegt keiner ohne Schummeln.- Natürlich.
Natuurlijk. Zonder vals spel pak je nooit zo veel ladders.

Leitern selbst gemacht.
Maak uw eigen ladder.

Mit Falltüren und Leitern.
Met valluiken en ladders.

Trotzdem. Normale Handwerker benutzen Leitern.
Maar een klusjesman gebruikt meestal een ladder.

Zwei Leitern.
Gebruik maar twee ladders.

Unsere besten Kämpfer werden Leitern erklimmen: hier, hier und hier.
De beste strijders beklimmen hier, hier en hier de ladders.

Du hast die Leitern noch nicht bezahlt.
Ze hebben voor deze ladders niet betaald.

Wo würdest du die Leitern verstecken?
Waar wil je die ladders verstoppen?

Wir halten die Leitern.
We houden de ladders vast.

Wir halten die Leitern.
Wij houden de ladders vast.

Um an der Spitze aufzutauchen. Die Jungs mussten auf kleine Leitern klettern.
De mannen moesten er hun weg vinden, en op die laddertjes klimmen.

Leitern hinaufklettern, Fenster streichen.
Ladders beklimmen en ramen verven.

Leitern werden so aufgestellt,
Ladders moeten zodanig geplaatst worden

Über Leitern kommen wir nur bis zum 19. Stock.
Met ladders komen we maar tot de 19de verdieping.

In einigen Orten und in Niederösterreich verwendet man Seile und Leitern.
In Neder-Oostenrijk worden touwen en ladders gebruikt.

Leitern müssen eine ausreichende Festigkeit besitzen
De ladders moeten stevig genoeg zijn

Das flexible Steiggerät für den schnellen Einsatz Leitern.
Het flexibele stijgmiddel voor snel gebruik Ladders.

Wenn zwei Leitern sich treffen.
Als de twee ladders ontmoeten.

Willkommen bei Leitern!
Welkom bij Ladders.