LESBARE - vertaling in Nederlands

• leesbare
• leesbaar
• te lezen

Voorbeelden van het gebruik van Lesbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wählen Sie nun Ihre nicht lesbare Festplatte aus, von der Daten wiederhergestellt werden sollen, und fahren Sie mit
Selecteer nu uw onleesbare harde schijf van waar gegevens moeten worden hersteld

Schließen Sie zunächst Ihre nicht lesbare Festplatte an ein Hostsystem an
Sluit eerst uw onleesbare harde schijf aan op een hostsysteem

Darum haben wir leicht lesbare Übersichten geschaffen, um die Betriebsleistung nach einem Top-down-Ansatz zu überblicken.
Daarom hebben we makkelijk te interpreteren overzichten gecreëerd waarin u de bedrijfsprestaties kunt bekijken vanuit een"top down" benadering.

Neuinstallation des Betriebssystems auf dem Computer ist auch für nicht lesbare Festplatten verantwortlich.
herinstallatie van het besturingssysteem in de computer is ook verantwoordelijk voor onleesbare harde schijf.

Die Schriftfarbe ist weiß, da eine klare und leicht lesbare Schriftart verwendet wird.
De tekst is in het wit geschreven in een duidelijk en begrijpelijk lettertype om makkelijk te kunnen lezen.

Zusätzliche Anmerkung: Suchen Sie ein Werkzeug zur Durchführung nicht lesbare Flash-Laufwerk wiederhergestellten Mac?
Aanvullende Nota: Bent u op zoek naar een tool om te presteren onleesbare de flitsaandrijving herstel Mac?

Der heute angenommene Vorschlag führt die Pflicht ein, klare und lesbare Informationen bereitzustellen,
Het voorstel dat we vandaag hebben aangenomen, legt de verplichting op om duidelijke en begrijpelijke informatie te verschaffen om een weloverwogen

Das ist nützlich für Seiten, die eine dekorative oder schwer lesbare Schrift für Überschriften verwendet.
Dit is handig voor pagina's die een decoratief of slecht leesbaar lettertype voor kopteksten gebruiken.

auch eine sehr lesbare und sprachlich taktile Buch der unendlichen Freude geschaffen.
ook een zeer leesbaar en taalkundig tactiele boek van oneindig plezier.

muß deutlich lesbare, klare und genaue Angaben zum Preis
moet leesbaar, duidelijk en nauwkeurig de prijs worden vermeld

Ein Windows-Ordner mit dem Namen PerfLogs kann jedoch so genannte und nicht lesbare Daten enthalten,
Een Windows-map met de naam PerfLogs kan echter onleesbare gegevens bevatten en, om het zo te zeggen,

leicht lesbare arabische Ziffern Regelmäßige Zeitmessung Analog:
makkelijk af te lezen Arabische cijfers Regelmatige tijdwaarneming Analoog:

transparente Information möglich, wie sie durch eine lesbare und leicht erkennbare Kennzeichnung erzielt werden kann.
door een duidelijke en transparante informatie, ook door middel van een begrijpelijke en gemakkelijk herkenbare etikettering.

Leitlinien über Preisumrechnung halten, und ein langer Zeitraum für leicht lesbare dop pelte Preisauszeichnung muss so weit wie möglich eingehalten werden."·.
de omreke ning van prijzen en zo lang mogelijk werken met makkelijk te lezen dubbele prijsaandui dingen.".

deutlich lesbare und unverwischbare Angaben angebracht sind,
duidelijk leesbaar en onuitwisbaar moeten zijn

deutlich lesbare und unverwischbare Angaben angebracht sind,
duidelijk leesbaar en onuitwisbaar moeten zijn

der Stempel muß folgende deutlich lesbare Angaben enthalten:- im oberen Teil in Großbuchstaben den Namen des Versandlandes;
het stempel dient, duidelijk leesbaar, de volgende aanduidingen te bevatten:- in het bovenste gedeelte, in hoofdletters, de naam van het land van verzending;

einem daran befestigten Etikett folgende gut sichtbare deutlich lesbare und unverwischbare Angaben angebracht sind,
de volgende aanduidingen, die goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar moeten zijn,

großer, lesbarer Schirm, liegt perfekt in der Hand.
groot leesbaar scherm, ligt perfect in de hand.

Aber vielleicht kann ein engagierter und lesbarer Brief etwas in ihrem Fall bewirken.
Maar misschien zou een oprechte en leesbare brief haar zaak kunnen helpen.