LESBAREN - vertaling in Nederlands

• leesbare
• leesbaar

Voorbeelden van het gebruik van Lesbaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

leicht lesbaren Präsentationen der wichtigsten Botschaften der Ergebnisse der EUA,
gemakkelijk leesbare presentaties van de belangrijkste boodschappen over de resultaten van ons werk,

deutlich sichtbaren und lesbaren Buchstaben eine der folgenden Angaben tragen.
duidelijk zichtbare en leesbare letters één of meer van de volgende aanduidingen zijn aangebracht.

maschinell lesbaren Format zu übergeben.
machinaal leesbaar formaat verstrekken.

deutlich sichtbaren und lesbaren Buchstaben eine der folgenden Angaben tragen.
duidelijk zichtbare en leesbare letters één of meer van de volgende aanduidingen zijn aangebracht.

Durch die Nutzung dieser Software können Sie Daten von nicht lesbaren Speicherkarte auf FAT 16, NTFS, NTFS 5,
Door gebruik te maken van deze software kunt u terug te krijgen gegevens van onleesbare geheugenkaart FAT 16,

dem Einsatz der exklusiven BenQ SmartEco™-Technologie garantieren Ihnen die DLP-Projektoren von BenQ die präziseste Schärfe für kristallklare Details, sowie besonders lesbaren Text.
het gebruik van de exclusieve BenQ SmartEcoTM-technologie leveren de DLP-projectoren van BenQ gegarandeerd de meest nauwkeurige scherpte voor kristalheldere details en zeer goed leesbare tekst.

großer, lesbarer Schirm, liegt perfekt in der Hand.
groot leesbaar scherm, ligt perfect in de hand.

Aber vielleicht kann ein engagierter und lesbarer Brief etwas in ihrem Fall bewirken.
Maar misschien zou een oprechte en leesbare brief haar zaak kunnen helpen.

Der Inhalt ist sogar im starken Sonnenglanz lesbar.
De inhoud is leesbaar zelfs in sterke zon glanst.

Lesbare Beschreibung des Designs.
Leesbare beschrijving van de skin.

Großer, lesbarer Schirm, liegt perfekt in der Hand.
Groot leesbaar scherm, ligt perfect in de hand.

S: Nicht lesbar: %s.
Kan %s niet lezen: %s.

Lesbare Adressbücher.
Leesbare adresboeken.

gut lesbarer Anzeige: flexible Installation und Bedienkomfort.
goed leesbaar display: flexibele installatie en bedieningscomfort.

Aber für Maschinen lesbar. So kann man eine Adresse exakt identifizieren.
Zo kan de sorteermachine het adres lezen.

SpinRewriter- lesbar- Originalität 100%: 2-spinrewriter-mittel Lesbarkeit.
SpinRewriter- leesbare- originaliteit 100%: 2-spinrewriter-medium leesbaarheid.

Die Daten sind lesbar, können jedoch nicht geändert werden.
De gegevens zijn leesbaar, maar kunnen niet worden gewijzigd.

Die klar und gut lesbare Kundenanzeige kann bis zu 20 Zeichen für Text darstellen.
Het heldere en goed leesbare verkoperdisplay kan maximaal 20 tekens voor tekst weergeven.

Sie müssen leicht lesbar sein.
Ze moet gemakkelijk leesbaar zijn;

Der große hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm bietet selbst bei Dunkelheit leicht lesbare digitale Ergebnisse.
Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting biedt gemakkelijk leesbare digitale resultaten, zelfs in het donker.