LIEBLICHE - vertaling in Nederlands

• lieftallige
• mooie
• lieve
• lieflijke
• prachtige
• zoete
• lovelly

Voorbeelden van het gebruik van Liebliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Liebliche Lady! Komm schon, Herzchen.
Lieftallige dame. Kom op, lieverd.

Echt? Weil Mitchell so eine liebliche Stimme hat.
Want Mitchell heeft echt zo'n mooie stem.

Wunderbar, und wer ist dieses liebliche Geschöpf?
Prachtig. En wie is dit lieftallige wezen?

Wo ist sie geblieben, meine liebliche Gefährtin?
Waar is ze naartoe, mijn mooie metgezel?

Liebliche Lady! Komm schon, Herzchen.
Kom op, lieverd. Lieftallige dame.

Wo ist meine liebliche Gefährtin?
Waar is ze naartoe, mijn mooie metgezel?

Und diese liebliche kleine Fee ist Jackie.
En dit lief meisje hier is Jackie.

Oh, das ist die liebliche Young-hee.
Oh, dat is mooi, Young-hee.

Die liebliche Freya, die Tochter, die du kaum kennst.
Lieftallige Freya… de dochter die je nauwelijks kent.

Linda. Liebliche Linda Lee.
Linda… Lieftallige Linda Lee.

DAMEN KICHERN Hier drüben sind 3 liebliche Damen.
Hier staan rechts drie mooie dames.

Die liebliche Claire kehrt zurück.
Lieve Claire keert terug naar Anastasia.

Liebliche Linda Lee. Linda.
Linda… Lieftallige Linda Lee.

Liebliche Linda Lee.
Lieftallige Linda Lee.

Eine liebliche Rose.
Een mooie, lieflijke roos.

Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Friede.
Haar wegen zijn wegen der liefelijkheid, en al haar paden vrede.

Besonders eine so liebliche wie diese zarte Blume.
Vooral als die… zo liefelijk als deze tere bloem is.

Liebliche Edith.
Lieve, mooie Edith.

Eine liebliche Rose. Ja.
Een mooie, lieflijke roos. Ja.

Weil ich noch nie eine so liebliche Frau gekannt habe.
Omdat ik nooit zo'n beeldschone vrouw heb gezien.