Voorbeelden van het gebruik van Liegende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
selbst 2 direkt bei einander liegende sichtbare äussere Drahtbrüche.
Der vor uns liegende Bericht umfasst einige vernünftige Schritte in diese Richtung,
Die dabei freigesetzte Energie beschleunigt Partikel in die unter der Korona liegende Chromosphäre, die dort mit der dichteren Materie kollidieren.
De daarbij vrijgekomen energie versnelt deeltjes in de richting van de onder de corona liggende chromosfeer, die daar met dichtere materie botsen.Das im Ganges- und Brahmaputra-Delta liegende Bangladesh ist direkt betroffen von den Phänomenen im Himalaja
Das den Haushaltsprojektionen des Programms zugrunde liegende makroökonomische Szenario,
Het macro-economische scenario dat ten grondslag ligt aan de begrotingsprognoses in het programma,vielseitige Auflagefläche für liegende und sitzende Behandlungsverfahren und Untersuchungen.
veelzijdig ondersteuningsoppervlak voor liggende en zittende behandelingsprocedures en onderzoeken.Das heißt also, dass sich sehr gezielte, im Rahmen der Möglichkeiten liegende Maßnahmen beispielsweise im Bereich der Besteuerung von Dieselkraftstoff
Das diesen Haushaltsprognosen zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist bis 2017 weitgehend plausibel
Het macro-economische scenario dat aan deze begrotingsprojecties ten grondslag ligt, is tot 2017 grotendeels plausibelDrei nicht auf ein und derselben Geraden liegende Punkte P,
Drie niet op een en dezelfde rechte gelegen punten P,Die Trägerplatte wird mit der Wand verschraubt, die darüber liegende Deckplatte mit Führungsstiften
De draagplaat wordt aan de wand geschroefd, de daar overheen liggende dekplaat geleidingspennenDie tiefer liegende Stadt New Orleans wird durch bis zu sechs Meter hohe Deiche vor einer Überflutung durch den See geschützt.
De lager gelegen stad New Orléans wordt door 6 meter hoge dijken beschermd voor een overstroming door het meer.In der obersten Etage des Hotels liegende Penthouse Suite mit einem Balkon
De Penthouse Suite ligt op de bovenste verdieping van het hotelWenn ein Ruck oder ein Paket entstanden ist, muss sich jeder am Boden liegende Spieler vom Ball wegbewegen,
Spelers die op de grond liggen wanneer een ruck of maul ontstaat,projizieren gleichzeitig das Licht auf die darunter liegende Fläche.
projecteren tegelijkertijd het licht naar de daaronder liggende vlakte.Die beiden Inseln selber und der zwischen ihnen liegende Teil der Nordsee mit den Reeden sind nicht Bestandteil des Gebietes.
De eilanden zelf en het tussen hen in gelegen deel van de Noordzee met de haven zijn geen onderdeel van de Helgoländer Felssockel.Das in einer geschützten Bucht liegende Kilkee ist seit über 150 Jahren ein beliebtes Urlaubsziel.
Kilkee ligt aan een beschutte baai en is al meer dan 150 jaar lang een populaire vakantiebestemming.sind in der Regel allerdings nur ausreichend tief- nämlich mehrere Kilometer- unterhalb der Erdoberfläche liegende Wärme-Reservoirs geeignet.
leveren- vooral voor stroomopwekking-, zijn in de regel echter alleen warmtereservoirs geschikt die meerdere kilometers onder het aardoppervlak liggen.als auch die dahinter liegende Elektronik beschädigt werden.
ook de erachter liggende elektronica beschadigd worden.Der zur Saale hin liegende Teil wurde 1834 wegen Baufälligkeit abgerissen
Het naar de rivier toe gelegen gedeelte raakte in vervalDas am Fluss liegende Somerset Liang Court bietet Ihnen Blick auf den Singapore River
Somerset Liang Court ligt aan de rivier. U kijkt uit op de rivier de Singapore
