MANDAT - vertaling in Nederlands

• mandaat
• volmacht
• opdracht
• taakomschrijving
• ambtstermijn
• machtiging
• zetel
• gemachtigd
• onderhandelingsmandaat
• stemoverdracht

Voorbeelden van het gebruik van Mandat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

MULLER E. Mandat von Frau LUNDH.
MULLER E. volmacht van LUNDH.

Sein Mandat trat er dann am 15. Februar des Folgejahres an.
Zijn ambtstermijn ging op 15 juli van dat jaar in.

Es war ein Mandat, das den Stempel unmissverständlicher Dringlichkeit trug.
Het was een opdracht die het stempel droeg van ongekende urgentie.

Jedes Mandat, das 36 Monate lang inaktiv war,
Elke machtiging die 36 maanden inactief is,

Ohne schriftliches Mandat haben wir keine Chance.
Zonder schriftelijk mandaat maken we geen kans.

Franz Breithaupt kandidierte bei der Reichstagswahl 1938, erhielt jedoch kein Mandat.
Franz Breithaupt stelde zich kandidaat voor de Reichstagswahl 1938 maar kreeg geen zetel.

CARROLL Mandat von Herrn KRÖGER.
CARROLL stemoverdracht van KRÖGER.

SIGMUND Mandat von Herrn LUSTENHOUWER.
SIGMUND gemachtigd door LUSTENHOUWER.

Mandat und Zusammensetzung sind in Anhang II festgelegt.
De taakomschrijving en de samenstelling van deze Comités zijn vastgesteld in bijlage 11.

NIELSEN B. Mandat von Herrn KARGAARD.
NIELSEN B. volmacht van KARGAARD.

Das Mandat abgelaufen ist 36 Monate lang keine Transaktionen.
De machtiging verlopen is geen transacties in de afgelopen 36 maanden.

Ihr Mandat ist beendet.
Jouw opdracht is beëindigd.

Das Mandat war schon immer für defensive Waffen!
Het mandaat was altijd verdedigingswapens!

Das Mandat der Mitglieder des Rentenforums gilt für zwei Jahre.
De ambtstermijn van een lid duurt twee jaar

Aufgrund der damaligen Sperrklausel von 18% erhielt sie jedoch kein Mandat.
Vanwege de kiesdrempel van 3% kreeg de partij geen zetel.

WALKER Mandat von Herrn NOORDWAL.
WALKER gemachtigd door NOORDWAL.

McGRATH Mandat von Herrn Warrillow.
McGRATH stemoverdracht van WARRILLOW.

Mandat und zusammensetzung des ausschusses.
Taakomschrijving en samenstelling van het Comité.

NIELSEN L. Mandat von STRASSER.
NIELSEN L. volmacht van STRASSER.

Nachdem das Mandat eingerichtet worden ist,
Als de machtiging is aangemaakt,