MARKIERTEM - vertaling in Nederlands

• gelabeld
• gemerkt
• gemerkte
• gelabelde

Voorbeelden van het gebruik van Markiertem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Ratten wurde nach der intravenösen Gabe von radioaktiv markiertem Sapropterin ein Übergang von Radioaktivitat auf die Feten gefunden.
Bij ratten werd na intraveneuze toediening van radioactief gelabeld sapropterine distributie van radioactiviteit in foetussen aangetroffen.

Nach Gabe einer Einzeldosis von radioaktiv markiertem Everolimus zusammen mit Ciclosporin wurden 80% der Radioaktivität in den Fäzes gefunden,
Na toediening van een enkelvoudige dosis van radioactief-gemerkte everolimus in combinatie met ciclosporine, werd 80% van de radioactiviteit teruggevonden in de feces,

Nach Gabe von radioaktiv markiertem Trabectedin bei Krebspatienten beträgt die mittlere fäkale Wiederfindungsrate der Radioaktivität(SD)
Na een dosis radioactief gelabeld trabectedine toegediend aan kankerpatiënten is de gemiddelde(SD) terugwinning van de

Versuche mit radioaktiv markiertem Tolvaptan zeigten, dass 40% der Radioaktivität im Urin wiedergefunden wurde,
Uit experimenten met radioactief gemerkt tolvaptan bleek dat 40% van de radioactiviteit in de urine werd teruggevonden

Das mittlere Verteilungsvolumen von Ceftarolin im steady state betrug bei gesunden männlichen Erwachsenen nach einer intravenösen Einzeldosis von 600 mg radioaktiv markiertem Ceftarolinfosamil 20,3 l,
Het mediane steady-state distributievolume van ceftaroline bij gezonde volwassen mannen was, na een enkele intraveneuze dosis van 600 mg radioactief gelabeld ceftarolinefosamil, 20,3 l,

Versuche mit radioaktiv markiertem Tolvaptan zeigten, dass sich 40% der Radioaktivität im Urin wiederfand,
Uit experimenten met radioactief gemerkt tolvaptan bleek dat 40% van de radioactiviteit in de urine werd teruggevonden

Fünf Tage nach Gabe der letzten von 15 Dosen von radioaktiv markiertem Valnemulin an Schweine war die Konzentration in der Leber mehr
Vijf dagen na de laatste van 15 doses radioactief gemerkte valnemuline die aan varkens werden toegediend, was de concentratie

In-vitro-Untersuchungen mit radioaktiv markiertem Gabapentin haben eine bisher unbekannte Peptidbindungsstelle im Gehirngewebe einschließlich Neocortex
In in-vitro-onderzoeken met radioactief gemerkt gabapentine is een nieuwe peptide-bindingsplaats gekarakteriseerd in hersenweefsel van ratten(waaronder de neocortex

Die Eisenaufnahme aus radioaktiv markiertem Velphoro-Wirkstoff, 2.000 mg an einem Tag,
De ijzeropname uit radioactief gemerkte geneesmiddelsubstantie Velphoro,

Vor der Behandlung mit radioaktiv markiertem Zevalin müssen die Patienten zuerst eine Rituximab- Infusion erhalten(und zwar in einer niedrigeren
Voor de behandeling met radioactief gelabeld Zevalin krijgt de patiënt eerst een infusie van rituximab toegediend(zij het in een lagere dosis

In einer Massenbilanzuntersuchung mit radioaktiv markiertem Material lag die Wiederfindung im Urin hinsichtlich der Gesamtradioaktivität bei 78% der verabreichten Dosis,
In een groot balansonderzoek met radioactief gelabeld materiaal werd op basis van totale radioactiviteit 78% van de toegediende dosis aangetroffen in de urine,

Füllen Sie die mit* markierten Felder bitte aus.
De velden gemerkt met x dienen ingevuld te worden.

Mit dem nationalen Register und in den Artikeln markierten Stelle Mehr….
Met het nationale register en in de artikelen gemerkt entiteit eis Meer… van milieu en gezondheid.

Markiert für Aufbewahrungsstufe zehn.
Gemerkt voor opslag op niveau 10.

Markiert durch die Zahl 327.
Gemerkt met nummer 327.

Sie gaben ihm den markierten Schein.
Jij gaf 'm dat gemerkt briefje van 20$.

Sobald er ein paar unserer markierten Scheine unter die Leute bringt.
Zodra hij ons gemerkt geld in de roulatie brengt.

Das tue ich. Alle sind mit"Ricky" markiert.
Alles is gemerkt met"Ricky.

Denk daran, Matty, nur die Tiere, die markiert sind.
Alleen de dieren die gemerkt zijn. Onthoud goed, Matty.

Markiert durch ihre DNS, beweist das genaue Gegenteil.
Dit bewijs, gemerkt met haar DNA, laat precies het tegenovergestelde zien.