GELABELDE - vertaling in Duits

• markierten
• beschriftete
• markierte
• markiertem

Voorbeelden van het gebruik van Gelabelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat het met EndolucinBeta radioactief gelabelde geneesmiddel onder streng gecontroleerde omstandigheden door een stralingsarts wordt gehanteerd,
Da Sie das mit EndolucinBeta radioaktiv markierte Arzneimittel durch einen Arzt für Nuklearmedizin und unter streng kontrollierten Bedingungen erhalten,

In alle gevallen weegt het risico van de straling op tegen het mogelijke voordeel van de behandeling met het radioactief gelabelde geneesmiddel.
In jedem Fall wird das mit der Strahlung verbundene Risiko durch den möglichen Nutzen, den Sie durch die Behandlung mit dem radioaktiv markierten Arzneimittel erfahren, aufgewogen.

Aangezien het met Lumark radioactief gelabelde geneesmiddel onder streng gecontroleerde omstandigheden door een stralingsarts wordt gehanteerd, is er slechts een heel kleine kans op een mogelijke overdosis.
Da Sie das mit Lumark radioaktiv markierte Arzneimittel durch einen Arzt für Nuklearmedizin erhalten, ist eine mögliche Überdosierung sehr unwahrscheinlich.

De stralingsarts die toezicht houdt op de behandeling beslist welke hoeveelheid van het met Cuprymina gelabelde geneesmiddel in uw geval zal worden gebruikt.
Der Facharzt für Nuklearmedizin, der die Behandlung überwacht, bestimmt die Menge des mit Cuprymina radioaktiv markierten Arzneimittels, das in Ihrem speziellen Fall anzuwenden ist.

kits en radioactief gelabelde produkten.
Kits und radioaktiv markierte Erzeugnisse zu machen.

verkeerd gelabelde nummers te repareren
falsch markierte Lieder behoben

De radiochemische zuiverheid van de radioactief gelabelde oplossing geldt zolang meer
Die radiochemische Reinheit der radioaktiv markierten Lösung ist gewährleistet,

Computertomografie, MRI, scintigrafie met gelabelde isotopen maken het mogelijk om de exacte locatie van feochromocytoom te bepalen.
Computertomographie, MRT, Szintigraphie mit markierten Isotopen ermöglichen die genaue Bestimmung des Phäochromozytoms.

Het radioactief gelabelde geneesmiddel wordt daarna aan de patiënt toegediend volgens de instructies die staan vermeld in de productinformatie van dat geneesmiddel.
Im Anschluss daran wird das radioaktiv markierte Arzneimittel dem Patienten gemäß den Anweisungen in den Produktinformationen des jeweiligen Arzneimittels gegeben.

enz. die voor de bereiding van het radioactief gelabelde geneesmiddel worden gebruikt grondig te reinigen om deze vrij van dergelijke metaalonzuiverheden te maken.
alle für die Herstellung der radioaktiv markierten Arzneimittel verwendeten Glasgeräte, Spritzennadeln usw. gründlich gereinigt sind, um sicherzustellen, dass sie frei von derartigen Spuren von Metall-Verunreinigungen sind.

waar het radioactief gelabelde geneesmiddel de radioactiviteit naar de plaats van de tumor brengt om de tumorcellen te vernietigen.
bei denen das radioaktiv markierte Arzneimittel die Radioaktivität an den Ort des Tumors trägt und die Tumorzellen zerstört.

Meer informatie over de beperkingen van met Ytracis radioactief gelabelde geneesmiddelen wordt gegeven in de bijsluiter van het met Ytracis radioactief gelabelde geneesmiddel.
Weitere Informationen über die Einschränkungen für mit Ytracis radioaktiv markierte Arzneimittel sind der Packungsbeilage des jeweiligen mit Ytracis markierten Arzneimittels zu entnehmen.

het corrigeren van verkeerd gelabelde nummers en het automatisch toevoegen van ontbrekende covers.
das Fixieren falsch markierter Lieder und das Hinzufügen fehlender Covers automatisch.

afhankelijk van de gekleurde nummers of de gelabelde gekleurde letters.
die farbigen Buchstaben beschriftet wählen.

Eronder staat goed gelabelde pagina's en het is eenvoudig om van de ene naar de andere pagina te gaan.
Darunter befinden sich gut beschriftete Seiten und es ist leicht, von einer Seite zur anderen zu springen.

De radioactief gelabelde oplossing kan gedurende zes uur worden gebruikt indien deze wordt bewaard onder 25°C.
Die Lösung des radioaktiv markierten Arzneimittels kann bei Lagerung unter 25 °C bis zu 6 Stunden lang aufbewahrt werden.

Onderzoeken bij dieren tonen aan dat radioactief gelabelde irbesartan in de foetussen van ratten
Tierstudien zeigen, dass radioaktiv markiertes Irbesartan in Ratten-

Er is een potentieel risico dat ioniserende straling door[90Y]-radioactief gelabelde Zevalin toxische effecten op vrouwelijke
Es besteht ein mögliches Risiko, dass die ionisierende Strahlung von[90Y]- radiomarkiertem Zevalin toxische Wirkungen auf die weiblichen

Y-radioactief gelabelde Zevalin mag niet worden toegediend bij patiënten bij wie het waarschijnlijk is dat zij levensbedreigende hematologische toxiciteitsverschijnselen ontwikkelen.
Y-radiomarkierte Zevalin-Lösung darf nicht an Patienten verabreicht werden, die mit hoher Wahrscheinlichkeit Zeichen einer lebensbedrohlichen hämatologischen Toxizität entwickeln.

Meer informatie over de beperkingen op het gebruik van met Yttriga radioactief gelabelde geneesmiddelen is te vinden in de bijsluiters.
Weitere Informationen über die Einschränkungen bei der Anwendung von Arzneimitteln, die mit Yttriga radioaktiv markiert wurden, sind der Packungsbeilage des jeweiligen Arzneimittels zu entnehmen.