GELABELDE - vertaling in Frans

• étiquetés
• marqué
• marqués
• étiquetées
• labellisés

Voorbeelden van het gebruik van Gelabelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gelofte om te grendelen onze office rommel in mooie stapels of perfect gelabelde vakken.
fond de bureau en piles de nice ou boîtes parfaitement étiquetées.

De bijwerkingen na intraveneuze toediening van met lutetium( 177Lu) gelabelde geneesmiddelen die door radioactief labelen met Lumark zijn bereid, hangen af van het specifieke geneesmiddel dat wordt gebruikt.
Les réactions indésirables consécutives à l'administration intraveineuse de médicaments marqués au lutétium(177Lu), préparés par radiomarquage avec Lumark, dépendront du médicament particulier utilisé.

De toxiciteit van vrij lutetium( 177Lu) dat tijdens de behandeling in vivo vanuit het gelabelde biomolecuul in het lichaam vrijkomt, kan mogelijk worden verminderd door na de behandeling chelerende middelen toe te dienen.
L'administration d'agents chélateurs permettrait de réduire la toxicité du lutétium(177Lu) libre résultant de sa libération in vivo à partir de la biomolécule marquée dans le corps pendant le traitement.

De toxiciteit van vrij Yttrium( 90Y) als gevolg van in vivo vrijzetting uit het gelabelde biomolecuul in het lichaam tijdens de behandeling, kan door het na de behandeling toedienen van een chelaatvormer worden gereduceerd.
La toxicité de l'Yttrium(90Y) libre, présent dans l'organisme pendant le traitement suite à la libération in-vivo des biomolécules marquées, peutêtre réduite par une administration ultérieure d'agents chélateurs.

De toxiciteit van het vrije koper-64 dat in vivo tijdens de behandeling vanuit het gelabelde biomolecuul in het lichaam vrijkomt, kan eventueel worden
La toxicité du cuivre-64 libre, dont la présence est due à la libération in vivo à partir de la biomolécule marquée dans le corps pendant le traitement,

kocht gewoon een verkeerd gelabelde Dianabol tab
un onglet Dianabol mal étiquetés ou une pilule de sucre,

de enorme hoeveelheid contant geld en kocht niets, maar een verkeerd gelabelde Dianabol tab
acheté juste un onglet Dianabol mal étiquetés ou une pilule de sucre,

enorme hoeveelheid geld en kocht alleen een verkeerd gelabelde Dianabol tab
acheté juste un onglet Dianabol mal étiquetés ou une pilule de sucre,

kochten ook slechts een verkeerd gelabelde Dianabol tab
un onglet Dianabol mal étiquetés ou une pilule de sucre,

kochten ook slechts een verkeerd gelabelde Dianabol tab
un onglet Dianabol mal étiquetés ou une pilule de sucre,

slechts een verkeerd gelabelde Dianabol tab
un onglet Dianabol mal étiquetés ou une pilule de sucre,

je hebt genomen die enorme hoeveelheid contant geld en kochten ook slechts een verkeerd gelabelde Dianabol tab of suiker pil, aangezien beide gemeenschappelijk.
ont également acheté seulement un onglet Dianabol mal étiquetés ou une pilule de sucre, comme à la fois l'emporter.

grote hoeveelheid geld en kochten ook niets anders dan een verkeerd gelabelde Dianabol tab
ont également acheté seulement un onglet Dianabol mal étiquetés ou une pilule de sucre,

Op deze systemen wordt het bij het opstarten vanaf een GPT gelabelde schijf sterk aanbevolen om een kleine(1MiB) BIOS boot partitie aan te maken(niet in alle gevallen noodzakelijk vereist,
Sur ces systèmes, lorsque le démarrage se fait sur un disque étiqueté GPT, il est fortement recommandé de créer une petite partition BIOS(1 Mio) de démarrage- ce

Mocht alles gelabeld zijn, zou je niets meer zien.
Si tout avait été marqué, rien n'aurait été visible.

De vereniging verzamelt, gecontroleerd en gelabeld het meestal Engels wetenschappelijke studies.
L'association recueille, vérifié et marqué les études scientifiques principalement anglais.

Klik op de optie gelabeld “Kijk nu”
Cliquez sur l'option intitulée“Regarde maintenant”

Labelt de tumor zichzelf en wordt hij fluorescent.
La tumeur s'étiquette elle-même et elle devient fluorescente.

Je moet 't labellen en registreren.
Les indices doivent être étiquetés et classés.

Vervolgens kunt u dubbelklikken op de optie gelabeld “Schakel de Store Application”.
Vous pouvez ensuite double-cliquer sur l'option intitulée“Désactiver l'Application Store”.