MARKIERTEN - vertaling in Nederlands

• gemarkeerde
• geselecteerde
• gelabelde
• gemerkte
• gemerkt
• aangegeven
• getekenden
• bewegwijzerde
• gemarkeerd
• markeerden
• markeerde
• gelabeld

Voorbeelden van het gebruik van Markierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die zwei markierten Phiolen.
De twee gemerkte flesjes.

Halten Sie sich auf gemeinsam genutzten Pfaden auf der als Radweg markierten Seite.
Op paden voor gedeeld gebruik, blijf aan de kant gemarkeerd als een fietspad.

Die Markierten und die Unmarkierten.
Getekenden en Ongetekenden.

Lesen Sie bitte den markierten Abschnitt?
Lees je het gemarkeerde deel even?

NeoSpect ist ein Kit für die Zubereitung eines radioaktiv markierten Arzneimittels.
NeoSpect is een kit voor het bereiden van een radioactief gemerkt geneesmiddel.

Es werden alle Formular- oder markierten Felder geleert.
Het maakt alle formulier velden of alle geselecteerde velden leeg.

Folgen Sie der markierten… Gut, mach dir weiter Sorgen um Gwen.
Blijf je zorgen maken om Gwen. Volg de aangegeven.

IBM-Typ Computer-Lochkarte 80-Spalten-Karte mit markierten Spalten- 480.
IBM-type computer ponskaart card 80-kolom met kolommen gemarkeerd- 480.

Wir markierten die Lage der Kamera auf den Grundrisskopien dieser Sets.
We markeerden de camerapositie op gekopieerde plattegronden van de sets.

Parken Sie das Traktor-LKW in die markierten Parkplatz.
Parkeer de tractor vrachtwagen in gemarkeerde parkeerplaats.

Anzahl an Zellen im markierten Bereich.
Aantal cellen in het geselecteerde bereik.

Wir werden auch weiterhin die Markierten unterstützen.
Ik blijf de Getekenden steunen.

manchmal markierten Schrauben von den Zähnen.
soms gemarkeerd schroeven van de tanden.

Diese Meinungsverschiedenheiten markierten schließlich den Beginn des französischen
Deze meningsverschillen uiteindelijk markeerde het begin van de Franse

Anzahl an Zeilen im markierten Bereich.
Aantal rijen in het geselecteerde bereik.

auf immer gut markierten Wegen.
altijd goed gemarkeerde wandelwegen.

Als ein Mitglied der Unmarkierten muss ich euch, den Markierten, etwas sagen.
Moet ik als Ongetekende… alle Getekenden iets vertellen.

Schritt 4: Dann werden alle als Orange Kategorie markierten Kontakte aufgelistet.
Stap 4: vervolgens worden alle contacten gemarkeerd als Oranje Categorie weergegeven.

Nein.- Sie markierten die Juwelen, Sie sagten ihr,
Jij markeerde de juwelen… Nee. en zei

Alle Hyperlinks in markierten Zellen löschen.
Verwijder alle hyperlinks in geselecteerde cellen.