MEI - vertaling in Nederlands

• mei
• mei's

Voorbeelden van het gebruik van Mei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ging mit meiner Freundin Mei… an Weihnachten auf eine entlegene Insel.
Ik ging met mijn beste vriendin May naar een afgelegen eiland met kerst.

Liebe Mei, ich bin wieder in Kambodscha bei den Kindern.
Liefste Mae, ik ben terug in Cambodja bij de kinderen.

Er hilft mir, Mei zu finden.
Hij helpt mij om Mei te vinden.

Gib meins Mei. Ching.
Geef mijn deel aan Mei. Ching.

Vielleicht dachte er, dass Sie mei… seine Tochter heiraten und ihn ersetzen wollten.
Misschien dacht hij dat je trouwt met mijn… Zijn dochter… Je probeerde hem te vervangen.

Mei Lin ist die Einzige, die die Kapseln nicht eingenommen hat.
In feite is Mai Lin de enige die de capsule niet heeft ingenomen.

Weil ich den Gedanken nicht ertragen kann, Mei so zu finden.
Om Mei ook zo te vinden. Omdat ik de gedachte niet kan verdragen.

Du wirkst anders. Hallo Mei.
Hallo, Mae. Je ziet er anders uit.

Ich kann es nicht ertragen, Mei so zu finden.
Om Mei ook zo te vinden. Omdat ik de gedachte niet kan verdragen.

Hast du Mei gefunden?
Heb je May gevonden?

Mei ist nicht zurückgekommen.
May is niet teruggekeerd.

Mei, kann jeder den Pinsel benutzen?
Mee, kan iedereen de kwast gebruiken?

Mei, wie soll ich denn.
Mee, hoe moet ik.

Mei, Sie müssen ihm helfen!
Mee, u moet hem helpen!

Mei, hier sind sämtliche junge,
Mee, hier zijn alle jonge

Mei, die Schlange hat sich in zwei kleine Schlangen geteilt.
Mee, de slang heeft zich in twee kleine slagen gedeeld.

Mei, was ist das?
Mee, wat is dat?

Mei Frau hat ja no ihren Job.
Mijn vrouw heeft nog steeds een baan.

Jedes der Mädchen hier ist nach einer Blume benannt. Mei?
Xiao-Mei? Elk meisje hier is vernoemd naar een bloem?

Mei Frau hat ja no ihren Job.
Mijn vrouw heeft nog haar werk.