MEIN GESCHENK - vertaling in Nederlands

• mijn cadeau
• mijn geschenk
• mijn gift
• mijn kado
• mijn kerstcadeau
• mijn gave
• mijn verjaardagscadeau
• mijn traktatie
• m'n cadeau
• mijn cadeautje
• m'n cadeautje
• m'n geschenk

Voorbeelden van het gebruik van Mein geschenk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie mein Geschenk erhalten?
Heb je mijn cadeau ontvangen?

Das ist mein Geschenk für dich.
Dat is mijn kado voor jou.

Dieses Messer ist mein Geschenk an Sie.
Dit mes is mijn geschenk aan u.

Ist das mein Geschenk?
Is dat mijn verjaardagscadeau?

Du bist mein Geschenk.
Jij bent mijn kerstcadeau.

Es ist mein Geschenk.
Het is mijn gave.

Das ist mein Geschenk an dich.
Dit is mijn cadeau voor jou.

Das war mein Geschenk fürs ganze Jahr.
Dat was mijn traktatie voor het jaar.

Hast du mein Geschenk aufgemacht?
Heb je mijn kado opengemaakt?

Du wirst mein Geschenk sein für Kapitan Yvar. Und du….
En jij wordt mijn geschenk aan Kapitan Yvar.

Das ist mein Geschenk.
Dat is mijn gift.

Ich hab eben mein Geschenk anprobiert.
Ik deed net mijn verjaardagscadeau om.

Danke dass du mir mein Geschenk verkauft hast.
Bedankt dat je me mijn kerstcadeau verkocht hebt.

Haben Sie mein Geschenk gekriegt?
Heb je m'n cadeau gekregen?

Ich habe mein Geschenk von dir bestellt.
Ik bestelde mijn cadeau van jou.

Das wird mein Geschenk sein.
Dit zal mijn geschenk aan jou zijn.

Sie können Kevin einfach mein Geschenk überreichen.
Geef jij mijn kado maar aan kevin.

Das ist mein Geschenk.
Da's mijn traktatie.

Das ist mein Geschenk an dich. Perfekt.
Perfect. Dit is mijn gift aan jou.

Soll ich mein Geschenk einfach hier lassen?
Kan ik mijn cadeautje hier gewoon neerzetten?