MEINE POST - vertaling in Nederlands

• mijn post
• mijn brieven
• mijn mail
• m'n post

Voorbeelden van het gebruik van Meine post in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte meine Post abholen.
Ik moet m'n post ophalen.

Was?- Ich wollte meine Post holen.
Wat? Ik wilde mijn post pakken.

Weil sie meine Post hatte.
Omdat zij m'n post had.

Es ist meine Post.
Het is mijn post.

Meine Post, wenn ich welche habe.
Ik kom m'n post halen, als die er is.

Ich hebe alle meine Post auf.
Ik bewaar al mijn post.

Mich auf Auslandsreisen begleiten, meine Post bearbeiten.
Me begeleiden op buitenlandse reisjes, m'n post afhandelen.

Ich will nur wissen, dass all meine Post hier ist.
Ik wil alleen weten of al mijn post er is.

Ich lass ihn meine Post sortieren.
Laat het los.- Hij mag m'n post sorteren.

Aber wirf meine Post ein.
Als je m'n post afgeeft.

Meine Post zu öffnen? Wann lerne ich endlich?
Wanneer leer ik nou eens dat ik m'n post moet openmaken?

Außer denen, die mein Telefon abhören und meine Post lesen.
Naast degenen die m'n telefoon afluisteren en m'n post lezen.

Oder du hast beschlossen, meine Post zu ignorieren.
Tenzij je mijn briefje hebt genegeerd.

Und meine Post kannst du in die Todeszelle schicken lassen.
En mijn mailtjes kun je naar de dodencel sturen.

Frank hat meine Post gesammelt und ich muss mit Anspaugh reden.
Frank heeft m'n post. Ik moet met Anspaugh praten.

Meine Post? die Sex mit einem Kopf haben?
M'n post? Verdedig je mensen die seks hebben met afgehakte hoofden?

Du hast meine Post gelesen.
Je hebt m'n privé-brief gelezen.

Habt Ihr meine Post geholt? Hey,?
Hoi, hebben jullie m'n post?

Ich hab meine Post durchgesehen und das hier gefunden.
Wat wil je? Ik ging door mijn post en ik vond dit.

Hey, Jungs.- Habt Ihr meine Post geholt?
Hoi, hebben jullie m'n post?