MEINEN STIFT - vertaling in Nederlands

• mijn pen
• mijn potlood
• m'n pen

Voorbeelden van het gebruik van Meinen stift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wollte meinen Stift gegen ein Eiersandwich tauschen.
Hij wilde een broodje ruilen voor mijn pen.

Ich habe wohl meinen Stift fallen lassen.
Ik heb m'n pen laten vallen.

Ich suche meinen Stift.
Ik zoek mijn pen.

Wenn ich etwas anderes höre, bekommen Sie meinen Stift zu spüren.
Als ik verkeerde dingen hoor… gebruik ik m'n pen als machtig zwaard.

Sie haben meinen Stift.
Je hebt mijn pen.

Wie leichtsinnig und unverschämt von Ihnen, meinen Stift zu verschlampen.
Ga door. Wat een slordige rotstreek dat je m'n pen verloor.

Tun Sie das.- Ich suche meinen Stift.
Doe het!- Als ik mijn pen kan vinden.

Und gib mir meinen Stift.
En ik wil m'n pen terug.

Sie haben meinen Stift noch. Herein.
Kom binnen. Ik geloof dat u mijn pen nog hebt.

Ich finde meinen Stift nicht.
Ik zoek m'n pen.

Ansonsten würde ich gerne meinen Stift zurückbekommen.
Zo niet, dan zou ik graag mijn pen weer terug krijgen.

Ich glaube, ich habe meinen Stift bei dir vergessen.- Penny?
Penny? Ik heb geloof ik m'n pen laten liggen?

Ich habe meinen Stift fallen gelassen. Oops.
Oeps. Ik liet mijn pen vallen.

Hast du gesehen wie er meinen Stift gegriffen hat?
Zag je hoe hij m'n pen pakte?

Ok, der Mantel ist ganz offen und sie hat meinen Stift und…- Ein Ire?
Goed, dus haar badjas is open en ze heeft m'n pen.

Krieg ich meinen Stift wieder?
Mag ik mijn pen terug?

Geben Sie mir meinen Stift.
En ik wil m'n pen terug.

Eine Stunde vor Schluss habe ich einfach meinen Stift weggelegt. Es lief ganz gut.
Ik ging goed, ik had nog een uur en legde m'n potlood neer.

Du darfst heute meinen Stift haben.
An8}Je mag vandaag m'n potlood gebruiken.

Nimm jetzt meinen Stift schreib das auf!
Neem mijn pen. Schrijf dit op!