MET - vertaling in Nederlands

• mede
• het met
• honigdrank
• metropolitan
• honingwijn
• honingbier

Voorbeelden van het gebruik van Met in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist kein Schafsdarm. Sehr viel Met.
Het is geen woldraad? Veel honingbier.

Dank mir gibt es die Met Gala, die Coty Awards….
Die jij in ontvangst mocht nemen. Ik schonk deze wereld het Met Ball, de Coty Awards….

Gönnen wir uns echten asgardianischen Met.
Daar drinken we echte Asgardiaanse mede.

Wir sehen uns in der Met.
Tot ziens in de Metropolitan.

Wir werden in Walhalla Met trinken.
Ik zie je in Walhalla, waar we mede drinken en.

Nein, es ist Met.
Nee, het is mede.

Sehr viel Met. Met.
Heel veel mede. Mede.

Reiche er unserem Gast Met.
Geef onze gast wat mede.

Bringt Hörner mit Met.
Breng bekers met mede.

Bringt Hörner mit Met.
Breng hoorns met mede.

Der Tisch will mehr hochwertigen tamarischen Met.
Die tafel wil meer Tamariaanse mede.

Wo wir echten asgardianischen Met trinken können.
Daar drinken we echte Asgardiaanse mede.

Null Genitalflüssigkeiten im Met.
Nul genitale sappen in de mede.

Oder wie man sie in einem Glas Met verbirgt.
Hoe je dat maskeert in een glas mede.

Lucretia, schenk den Met ein!
Lucretia, schenk de mede in!

Die einzigen Opern, die ich mir ansehe, sind im Met.
Ik kijk alleen opera's in het Met.

Das Met hat ihm einen Job angeboten.
Het Museum bood hem een baantje aan.

Das Met braucht mich sowieso in New York.
Het Museum heeft me in ieder geval nodig in New York.

Ich bin mal aus der Met spaziert, mit einem Renoir in der Hand.
Ik ben ooit uit het Met Museum gelopen met een Renoir onder m'n arm.

Wie kannst du es wagen, des Königs Met zu verschütten?
Je morst de mede van de koning?