MUSEUM - vertaling in Duits

• Museum
• Kunstmuseum
• Museums
• Museen

Voorbeelden van het gebruik van Museum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een historisch museum.
Historisches Museum.

Het Louvre? Dominique was de eerste directeur van het museum.
Der Louvre? Dominique war der erste Direktor des Museums.

Gisteren. Het museum.
Kunstmuseum, gestern.

Zonder het tablet is het als ieder ander museum.
Ohne die Tafel ist es genau wie andere Museen.

geen bank of museum.
keine Bank und kein Museum.

De bouw van het museum begon in 1998.
Der Bau des Museums begann 1998.

Het hangt in het museum in Esbjerg.
Es hängt im Esbjerg Kunstmuseum.

In 2008 bezochten 536.000 mensen het museum in Dresden.
Besuchten 177.000 Gäste die Museen der Stadt Dresden.

Het werd in 2003 aan het museum geschonken.
Wurde sie dem Museum vermacht.

Het komt uit de Gilbert Bibliotheek en Museum.
Das ist aus der Bibliothek des Gilbert Museums.

Drie bewakers vermoord in het Sharjah Museum in Dubai.
Drei Wachleute, ermordet im Kunstmuseum Sharjah in Dubai.

In Beugen beheert ze het Museum van alle tijden.
Hans Schwier: Jede Epoche schafft ihre Museen.

James garfield historisch museum.
James garfield historisches museum.

Dat is dichtbij het River Point Museum.
Das ist ganz in der Nähe des River Point Museums.

Maar het is voor het museum, en jij schildert.
Und du bist eine Künstlerin.- Ja, aber das ist für das Kunstmuseum.

Voorzitter van de vzw'De Vrienden van het Museum van Tervuren.
Mitbegründer des Vereins der Freunde der Lübecker Museen.

We waren in 't museum.
Wir waren im Museum.

Ze zijn te koop in 't museum.
Sie verkaufen sie im Souvenir-Shop des Museums.

Zijn lichaam is gisteravond gevonden in een sarcofaag in het museum.
Man fand seine Leiche in einem Sarkophag hinter dem Kunstmuseum gestern Abend.

Uiteindelijk eindigen de meeste stukken die ze bezitten in een museum.
Schlussendlich landen die meisten Stücke von Sammlern in Museen.