MG JE - vertaling in Nederlands

• mg per
• milligram per

Voorbeelden van het gebruik van Mg je in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mg je Anwendung Durchstechflasche Lösungsmittel.
Mg per injectieflacon Oplosmiddel.

Teergehalt: 10 mg je Zigarette.
Mg teer per sigaret;

Reduzierung des Teergehalts von derzeit 12 mg auf 10 mg je Zigarette.
Het teergehalte van de huidige 12 mg per sigaret te verlagen tot 10 mg.

Die durchschnittliche letale Dosis liegt bei 5 bis 6 mg je kg Körpergewicht.
De geschatte letale dosis ligt tussen 5 en 50 mg per kilogram lichaamsgewicht.

Die Mitgliedstaaten können auch einen Cadmiumhöchstgehalt von 0,5 mg je 1% Phosphor vorschreiben.
De lidstaten kunnen ook een maximumgehalte aan cadmium voorschrijven gelijk aan 0,5 mg per 1% fosfor in het diervoeder.

Kaliumnitrat Bleiphosphitc Ammoniumphosphat mit einem Arsengehalt von weniger als 6 mg je kg des wasserfreien Stoffes Natriumphosphat.
Ammoniumfosfaten, bevattende minder dan 6 mg arsenicum per kg in het droge kristalwatervrije produkt.

Die Fehlerbreite für Biphenylgehalte über 10 mg je kg Früchte(10 ppm)
Voor bifenylgehalten van meer dan 10 mg per kilogram vruchten(10 ppm)

Bei einem Bleiwert über 70 mg je 100 ml Blut muß der Arzt von einer weiteren Bleiexposition abraten.
Bij meer dan 70 microgram lood per 100 ml bloed moet de arts verdere blootstelling aan lood ontraden.

Die Behandlung wird mit einer Dosis von 20 mg je Kilogramm Körpergewicht eingeleitet, die einmal durch langsame Infusion über 30 Minuten verabreicht wird.
De behandeling wordt gestart met een eenmalige dosis van 20 mg per kilogram lichaamsgewicht die gedurende dertig minuten via langzame infusie wordt toegediend.

Der CHMP forderte das Unternehmen auf, eine Studie durchzuführen, um die Dosen von 3 mg und 10 mg je kg Körpergewicht direkt zu vergleichen.
Het CHMP heeft de fabrikant gevraagd een studie uit te voeren om de doseringen 3 respectievelijk 10 mg per kg lichaamsgewicht rechtstreeks met elkaar te vergelijken.

Dosis auf 100 mg täglich und danach wöchentlich in Schritten von 100 mg je nach Ansprechen des Patienten weiter gesteigert werden.
mg per dag en daarna kan de dosis worden verhoogd in stappen van 100 mg per week, afhankelijk van de reactie van de patiënt.

Die Tabletten werden einmal täglich jeden Tag zur selben Zeit in einer Dosis von 1 mg je Kilogramm Körpergewicht, in einem Bereich von 1-2 mg/kg, verabreicht.
De tabletten worden eenmaal daags elke dag op hetzelfde tijdstip toegediend, in een dosis van 1 mg per kilo lichaamsgewicht met een spreiding van 1-2 mg/kg.

Wenn der Hund das Tierarzneimittel gut verträgt, kann die Dosis in 50- 100% Schritten auf die Maximaldosis von 30 mg je kg Körpergewicht zweimal täglich gesteigert werden.
Ervan uitgaand dat het diergeneesmiddel goed wordt verdragen door de hond, kan de dosering worden verhoogd met stappen van 50 tot100% tot een maximale dosering van 30 mg per kg tweemaal daags toegediend.

ausgedrückt in mg je 100 kJ und 100 kcal zugrundegelegt: je 100 kJ(1) je 100 kcal.
uitgedrukt in mg per 100 kJ en 100 kcal, als volgt.

Wir werden jedenfalls nicht dafür stimmen, dass für den Nitratgrenzwert von 50 mg je Liter Grundwasser Ausnahmen vorgesehen wird, in deren Folge
Wij zullen er in ieder geval niet mee instemmen dat op de drempelwaarde van 50 milligram nitraat per liter grondwater uitzonderingen worden toegestaan.

Die Tabletten werden einmal täglich jeden Tag zur selben Zeit in einer Dosis von 1 mg je Kilogramm Körpergewicht, in einem Bereich von 1-2 mg/kg bei Hunden
De tabletten worden eenmaal per dag op hetzelfde tijdstip toegediend, in een dosis van 1 mg per kilo lichaamsgewicht met een spreiding van 1-2 mg/kg bij honden

Bei partiellen Anfällen verringerte die Behandlung mit Placebo die wöchentliche Anfallshäufigkeit um 6 bis 7%, während die Verringerung mit Keppra bei einer Dosierung von täglich 1 000 mg je nach Studie zwischen 18% und 33% betrug.
In het geval van partieel beginnende aanvallen verminderde de placebobehandeling het wekelijkse aantal aanvallen met 6 tot 7%, terwijl met 1 000 mg Keppra per dag de afname tussen 18 en 33% lag, afhankelijk van de studie.

Ovarialkarzinom beträgt 50 mg je Quadratmeter Körperoberfläche(berechnet anhand der Körpergröße und des Körpergewichts der Patientin)
ovariumkanker is om de vier weken 50 mg per vierkante meter lichaamsoppervlak(berekend aan de hand van de lengte

In Anhang B Kapitel I Nummer 1 Buchstabe e letzter Satz werden die Worte"und müssen einer Behandlung gegen Leptospirose durch zwei Injektionen von Streptomyzin im Abstand von 14 Tagen(25 mg je kg Lebendgewicht) unterzogen worden sein;" gestrichen.
In bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder e, eerste zin, wordt in fine de zinsnede"en een behandeling tegen leptospirose met twee injecties streptomycine met een interval van 14 dagen(25 mg per kg levend gewicht)" geschrapt;

In diesen Studien werden die Dosis an Ratten angeboten haftet mit der menschlichen Dosis von 80 bis 340 mg je kg.
In deze studies, de dosering aangeboden aan ratten hecht met de menselijke dosering van 80-340 mg per kg.