MILIZEN - vertaling in Nederlands

• militie
• milities
• leger

Voorbeelden van het gebruik van Milizen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schließt«Das heldenhafte Schneiderlein» ab, ohne Rekruten, Milizen oder Bogenschützen zu nutzen.
Voltooi ‘Het heldhaftige kleermakertje' zonder rekruten, militie of boogschutters te gebruiken.

christliche Milizen.
christelijke milities.

Wenn wir unsere Milizen für Anti-Gewalt haben?
Laten we onze militie anti-geweld maken?

Und aus den Milizen eine Armee. Du hast aus Plünderern Milizen gemacht.
Je hebt van plunderaars milities gemaakt… en van milities een leger.

Der zweite Verfassungszusatz erwähnt Milizen.
Dat noemt een militie.

Du hast aus Plünderern Milizen gemacht und aus den Milizen eine Armee.
Jij maakte van plunderaars milities, en van milities een leger.

Sie fordert ferner die Entwaffnung und Auflösung der Milizen.
Bovendien vraagt zij met klem dat de milities ontwapend en ontbonden worden.

Ich ignorierte, was Fraga über die Milizen sagte.
Ik wilde niet dat ze hoorde wat Fraga… zei over de milities.

Bewaffnet und kampfbereit. Milizen.
Gewapend en bereid tot vechten. Milities.

Georgische Milizen marschierten in das Gebiet ein.
Georgische troepen trokken de hoofdstad Tsinvali binnen.

Schließt«Verräter» ab, ohne Rekruten, Milizen, Soldaten oder Elitesoldaten zu nutzen.
Voltooi «Verraders» zonder rekruten, militie-eenheden, soldaten of elitesoldaten te gebruiken.

X 2100 21+ x 295 Normale Schwerter, die den Milizen in Notzeiten ausgehändigt werden.
X 2100 21+ x 295 Basiszwaarden die meestal aan milities worden gegeven als de nood hoog is.

Limitierte Angebote 21+ x 295 Normale Schwerter, die den Milizen in Notzeiten ausgehändigt werden.
Aanbiedingen 21+ x 295 Basiszwaarden die meestal aan milities worden gegeven als de nood hoog is.

Es handelt sich um eine Mischung aus einheimischen Milizen.
Het is een mengeling van autochtone milities… anarchisten.

Milizen greifen blauen Strand an, von Osten nach Westen.
Soldaten vallen Blue Beach aan van het oosten naar het westen.

Milizen greifen blauen Strand an, von Osten nach Westen.
Militanten vallen'Blue Beach' aan vanuit het oosten en westen.

Willkommen, Milizen. Ihr könnt aussteigen.
Welkom, burgerwachten. Stap uit.

Ich bin mir sicher, dass andere Milizen folgen werden.
De andere milities… zullen ons vast volgen.

Erstens zeigt es ein Niveau, das man von Milizen nicht unbedingt erwartet.
Ten eerste toont het een aspect dat men van de Militie niet meteen verwacht.

Wenn ich nicht träume… formen sich in ihrem Zentrum Milizen!
Tenzij ik droom… zie ik de militie in het midden!