Voorbeelden van het gebruik van Milities in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu weet ik zeker dat het de milities waren.
Je hebt van plunderaars milities gemaakt… en van milities een leger.
Ineens, had ik ontdekt dat het niet alleen de milities waren… die achter de roofoverval zaten.
Ich hatte plötzlich kapiert, dass nicht nur die Miliz hinter dem Waffenraub.Jij maakte van plunderaars milities, en van milities een leger.
Du hast aus Plünderern Milizen gemacht und aus den Milizen eine Armee.De tactiek van de milities zou anders zijn.
Die Miliz hatte eine andere Taktik.Bovendien vraagt zij met klem dat de milities ontwapend en ontbonden worden.
Sie fordert ferner die Entwaffnung und Auflösung der Milizen.Milities zijn deze tot toe een plaats….
Der Miliz es bis zu einer Stelle….Ik wilde niet dat ze hoorde wat Fraga… zei over de milities.
Ich ignorierte, was Fraga über die Milizen sagte.Milities zijn pittig.
Die Miliz ist frech.Gewapend en bereid tot vechten. Milities.
Bewaffnet und kampfbereit. Milizen.Als we die milities hadden gehad, hadden we Washington veroverd. Klopt.
Dass wir nach Manassas Washington hätten einnehmen können, wenn die Milizen unsere Potomac-Truppe unterstützt hätten.Zo beschikten de Portugezen in de veroverde landstreken over betrouwbare inlandse milities.
So verfügten die Portugiesen in den eroberten Landstrichen über vertrauenswürdige inländische Soldaten.Hoe zit het met milities?
Die hij elk moment kon bellen. Met milities uit de hele wereld.
Mit Milizen aus der ganzen Welt, die überall zuschlagen konnten.Milities plunderen nog steeds de rijke voorraad grondstoffen,
Milizen plündern weiterhin die rohstoffreiche Region, terrorisieren die Einwohner,sjiitische en soennitische milities en PKK-strijders.
sunnitischen und schiitischen Milizionären sowie US-amerikanischen Einheiten und Kampfflugzeugen der Anti-IS-Koalition.In juni overvallen en doden Aidid's milities 24 Pakistaanse soldaten
Lm Juni überfällt Aidids Miliz 24 pakistanische UN-Soldatenhet niet alleen de milities waren… die achter de roofoverval zaten.
Ich hatte plötzlich kapiert, dass nicht nur die Miliz hinter dem Waffenraub.Clara's verdwijning en de moord op Andre. Ineens, had ik ontdekt dat het niet alleen de milities waren… die achter de roofoverval zaten.
Dass nicht nur die Miliz hinter dem Waffenraub, Claras Verschwinden oder Andrés Tod steckte. Ich hatte plötzlich kapiert.De diensten niet, direct of indirect, worden verleend aan een van de milities die volgens de Resoluties 1559(2004)
