MINDESTPREIS - vertaling in Nederlands

• minimumprijs
• bodemprijs
• minimum prijs
• minimumverkoopprijs
• minimumprijzen
• minimale prijs
• reserveringsprijs

Voorbeelden van het gebruik van Mindestpreis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diesen Mindestpreis kann der Käufer dem Erzeuger zahlen.
Het is de minimumprijs die de koper aan de producent dient te betalen.

Der in der Verpflichtung festgesetzte Mindestpreis wurde daher entsprechend angepasst.
De minimumprijs van de verbintenis werd dienovereenkomstig aangepast.

Mindestpreis für den Aufenthalt 256 Euro pro Person im Doppelzimmer Standard.
Ofwel verblijf in het minimumtarief van 256 € in een tweepersoonskamer.

Mindestpreis für ein Einzelzimmer maximale Preis für Doppelzimmer in besonderen Tag.
Minimum prijs voor een eenpersoonskamer maximumprijs voor de dubbel in speciale dag.

Es gibt einen Mindestpreis von 4.400 COP.
Er is een minimumtarief van 4.400 COP.

Artikel 5 Mindestpreis für Zuckerrüben.
Artikel 5 M inimumprijs voor bieten.

Ich möchte ein Gebot auf ein Los mit Mindestpreis abgeben.
Ik wil graag een bod uitbrengen op een kavel met een minimumprijs.

Wenn ich einen Mindestpreis nenne, dann ist das auch mein Mindestpreis.
Als ik minimum zeg, dan is het ook m'n minimum.

Das ist der Mindestpreis.
Dat is het minimum.

des Richtpreises kann man einen Schwellenpreis in Rotterdam als Mindestpreis für eingeführtes Getreide festlegen.
kan een drempelprijs worden bepaald voor Rotterdam als bodemprijs voor het ingevoerd graan.

drittens müssen wir einen Mindestpreis für Kohlendioxid festsetzen.
ten derde, een bodemprijs vastleggen voor koolstofdioxide.

c die Qualität des Erzeugnisses, für das der Mindestpreis gezahlt wurde.
c de kwaliteit van het produkt waarvoor de minimum prijs is betaald.

Der Clou: Da Ihr Erstbieter die Domain bereits zum Mindestpreis kaufen möchte,
De clou: omdat uw eerste bieder het domein al voor de minimale prijs wil kopen,

In diesem Beitrag haben wir versucht, einen Mindestsatz von Küchengeräten mit einem Mindestpreis, der jedoch abdecken würde, die Grundbedürfnisse der Gastgeberin zu wählen.
In deze review hebben we geprobeerd om een minimumpakket van keukengerei te selecteren met een minimale prijs, die zou echter betrekking hebben op de basisbehoeften van de gastvrouw.

den ich repräsentiere, momentan über einen Mindestpreis für alkoholische Getränke diskutiert wird.
ik vertegenwoordig, momenteel een debat plaatsvindt over minimumprijzen voor alcoholproducten.

Im Jahr 2002 wurde das OLAF informiert, dass ein Verarbeitungsunternehmen den Erzeugern in Griechenland nicht den für das Wirtschaftsjahr 2000/2001 festgesetzten Mindestpreis gezahlt hatte.
In 2002 ontving OLAF informatie over een verwerkingsbedrijf dat zich niet hield aan de minimumprijzen die in het visseizoen 2000-2001 in Griekenland aan de visserijproducenten moesten worden betaald.

Dieser Mindestpreis wird auf 100,99 ECU/100 kg nicht entkörnte Baumwolle festgesetzt und gilt für die beim Zielpreis zugrunde gelegte Qualität und ab landwirtschaftlichem Betrieb.
De minimumprijs wordt vastgesteld op 100,99 ecu/100 kg niet-geëgreneerde katoen voor de voor de streefprijs aangehouden kwaliteit en af landbouwbedrijf.

Der von den Brennereien an die Weinbauern zu zahlende durchschnittliche Mindestpreis muß in einem Weinjahr dem in Absatz 4 genannten Betrag entsprechen;
De noodzaak dat de gemiddelde minimumprijs die de distilleerders in een bepaald wijnjaar aan de wijnproducenten moeten betalen, het in lid 4 genoemde niveau bedraagt;

Für Zuckerrüben, die zu A-Zucker verarbeitet werden, dem gemäß Artikel 4 Absatz 2 erhöhten Mindestpreis für A-Zuckerrüben;
Voor suikerbieten die zullen worden verwerkt tot A-suiker, met de minimumprijs voor A-suikerbieten, verhoogd overeenkomstig artikel 4, lid 2.

Der Sektor begrüßte diesen Mindestpreis als eine ersten Schritt in Richtung einer zufriedenstellenden Beilegung der Krise.
De minimumprijs werd door de betrokken branche begroet als een eerste stap om de crisis op adequate wijze op te lossen.