MINISTERIEN - vertaling in Nederlands

• ministeries
• ministeries van
• ministerie

Voorbeelden van het gebruik van Ministerien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kabinettsmitglied verschiedener Ministerien.
Voormalig kabinetslid van diverse ministeries.

Mehrere andere Ministerien sind an der Anwendung der Richtlinie beteiligt.
Verscheidene andere ministeries zijn bij de toepassing van de richtlijn betrokken.

Diese beiden Ministerien haben getrennte Verwaltun gen.
Deze twee departementen hebben afzonderlijke administraties.

Ministerien und anderemstltutronen.
Ministeries en andere organisaties.

Außerdem befinden sich diverse Ministerien und internationale Unternehmen in der direkten Umgebung.
De diverse ministeries en grote, internationale bedrijven zitten vlakbij.

Websites von Ministerien und öffentlichen Behörden.
Websites voor ministeries en overheden.

Diese Achse umfasst Ministerien, der nationale Kongress,
Deze as omvat bedieningen, het Nationaal Congres,

Lebensmittel Ministerien- Menschen helfen verdienen ihre Nahrung.
Voedsel ministeries- om mensen te helpen verdienen hun voedsel.

Die Leiter der Ministerien, Finanzbehörden und öffentlichen Einrichtungen MINISTERIEN..
Hoofden van financiële instituten en staatsbedrijven… LIJST VAN MINISTERIES.

Die Ministerien haben bereits vorher in diesem Bereich durchgegriffen.
Ministeries hebben al eerder ingegrepen als het om vrouwen en sporten gaat.

Und Mitglieder ihrer jeweiligen Ministerien. Alle sind gestandene Amerikanerinnen.
En succesvolle leden van hun afdelingen. Het zijn allemaal succesvolle Amerikanen.

Abrücken aller Ministerien und Wehrmachtsführungsämter!
Alle ministeries en instanties vertrekken uit Berlijn!

Diese Institutionen bilden Bedienstete des öffentlichen Dienstes aus und sind verschiedenen Ministerien zugeordnet.
Deze instellingen leiden op voor functies bij de overheid en zijn aan verschillende ministeries verbonden.

Alle Ministerien, alle Wehrmachtsführungsämter rücken ab.
Alle ministeries en instanties vertrekken uit Berlijn.

nicht von Ministern oder Ministerien.
ministers of departementen uitbetaald.

Drittens, Zivilverwaltung: Aufbau von Kapazitäten in verschiedenen Ministerien und im Gefängniswesen.
Op de derde plaats, civiele administratie; capaciteitsopbouw in diverse ministeries en in het gevangeniswezen.

Diese drei Institutionen unterstehen den drei für Bildung und Berufsbildung zuständigen Ministerien der Gemeinschaften.
Deze drie raadgevende lichamen vallen onder de onderwijsministeries van de Gemeenschappen.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörd _BAR_ Verschiedene Ministerien und Verwaltungen _BAR.
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit _BAR_ Diverse ministeries en administraties _BAR.

Polizei und Armee werden geschult, und Rundschreiben geben Ministerien und Gemeinden konkrete Anweisungen.
Politie en leger worden getraind en circulaires geven heldere instructies aan ministeries en gemeenten.

Kompetenz-Workshop für potentielle Teilnehmer(Behörden, Ministerien und lokale Interessenvertreter eingeschlossen);
Kennissessies voor potentiele deelnemers, inclusief overheid, ministeries en lokale belanghebbenden;