MITBRINGT - vertaling in Nederlands

• meeneemt
• meebrengt
• mee te nemen
• meenam
• meenemen
• meebrengen
• mee zou brengen

Voorbeelden van het gebruik van Mitbringt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte Angst, dass er von Ihnen Bettwanzen mitbringt.
Ik was bang dat hij bedluizen meenam uit jou huis.

So wie der Idiot in der Schule, der Kunstpilze mitbringt.
Net als die klojo's van de middelbare school die champignons meenemen naar school.

Ich will sie nicht einschüchtern, falls sie sie mitbringt.
Ik bedoel, Als ze haar meeneemt.

Johnse nicht sein neues McCoy-Luder mitbringt.
Johnse die sloerie niet meebrengt.

man niemals die Polizei mitbringt.
geen politie meebrengen.

Harry ein Date mitbringt.
Harry een date meenam.

Oder ist das wie beim Fitness, wo man einen Gast mitbringt?
Of mag je een gast meenemen?

Seine Projektionen mitbringt.
Voor als iemand projecties meeneemt.

Weil sie eine besondere Person mitbringt.
Omdat ze een bijzonder iemand meebrengt.

Willst du,… dass sie eine Freundin mitbringt?
Wil jij….. Moet ze een vriendin meenemen?

Aber wenn ihr mit uns kommt und Vorräte mitbringt, gewinnen wir Zeit.
Kunnen we tijd winnen. Als je met ons meegaat en jullie voorraden meeneemt.

Papa es schafft und etwas Magisches mitbringt.
het papa gaat lukken en dat hij iets magisch meebrengt.

Nicht, wenn man ein Geschenk mitbringt.
Niet als we iets meenemen.

Wenn Ihr das Mädchen mitbringt.
Als je het meisje meebrengt.

Ich bin mal gespannt, was mein Robert aus Afrika mitbringt.
Ik ben benieuwd wat Robert uit Afrika meeneemt.

Wir wissen ja nicht, wie viele Pilgrim mitbringt.
We weten niet eens hoeveel Pilgrim er meebrengt.

Wer die langarmige Neue mitbringt, spielt auch mit ihr.
Wie de langarmige nieuwe meeneemt, krijgt haar.

wo er ist und wie viele Kämpfer er mitbringt.
hoeveel strijders hij meebrengt.

Sagt der Typ, der ein Kind zu'nem Drogendeal mitbringt.
Zegt de kerel die een kind meeneemt naar een drugdeal.

Solange er sie nicht mitbringt.
Zolang hij haar maar niet meebrengt.