MEEBRENGT - vertaling in Duits

bringt
brengen
laten
krijgen
halen
geven
zetten
maken
nemen
gaan
opleveren
ergeben
overgeven
voordoen
uitgewezen
opleveren
geven
voortvloeien
resulteren
zijn
ontstaan
leiden
verursacht
veroorzaken
leiden
zorgen
waardoor
oorzaak
meebrengen
aanrichten
teweegbrengen
kan
birgt
de bergen
brengen
vormen
inhouden
bieden
halen
vinden
opleveren
heuvels
gebergte
bedeutet
betekenen
zijn
inhouden
geven
zeggen
impliceren
betekenden
betekenis
neerkomen
dus
führt
leiden
voeren
veroorzaken
resulteren
brengen
opleveren
gaan
hebben
begeleiden
ontstaan
verbundenen
verband
verbinding
verwant
band
verweven
verbonden
aangesloten
gekoppeld
geassocieerd
gerelateerd
bringen
brengen
laten
krijgen
halen
geven
zetten
maken
nemen
gaan
opleveren
verursachen
veroorzaken
leiden
zorgen
waardoor
oorzaak
meebrengen
aanrichten
teweegbrengen
kan
ergibt
overgeven
voordoen
uitgewezen
opleveren
geven
voortvloeien
resulteren
zijn
ontstaan
leiden
brachte
brengen
laten
krijgen
halen
geven
zetten
maken
nemen
gaan
opleveren
bringe
brengen
laten
krijgen
halen
geven
zetten
maken
nemen
gaan
opleveren

Voorbeelden van het gebruik van Meebrengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
je maar een cadeautje meebrengt.
solange Sie mir ein Geschenk mitbringen.
Het gaat niet over de dingen die ze meebrengt.
Es geht nicht um die Dinge, die sie mit sich bringt.
Nee. Ik wil dat je het meebrengt.
Nein, du sollst es mitbringen.
Want ik wil dat ze mijn krant meebrengt.
Sie muss mir meine Zeitung mitbringen.
dingen na kantoortijd meebrengt.
nach der Arbeit Sachen mitbringst.
Zorg er voor dat hij zijn zegel van adeldom meebrengt.
Und sorg dafür, dass er sein Adelssiegel mitbringt.
Prachtig als je je vrienden meebrengt.
Reizend, wenn du Freunde mitbringst.
Vraag of ze een overhemd en colbert meebrengt.
Sie soll mir Hemd und Jackett mitbringen.
Zeg dat hij varkensvlees meebrengt.
Er soll Schweinefleisch mitbringen.
Met het actieprogramma- dat geen nieuwe specifieke uitgaven meebrengt- worden de volgende doelstellingen nagestreefd.
Mit dem Aktionsprogramm, das keine neuen Ausgaben beinhaltet, werden die nachstehenden Ziele verfolgt.
Ten eerste moet erop worden gewezen dat elke volledige ontwikkeling bepaalde veranderingen meebrengt.
Zunächst sollte man erkennen, dass eine vollständige Entwicklung mit sich bringt einige Änderungen.
wat absoluut een risiconiveau meebrengt.
was definitiv ein Risiko darstellt.
Zij betrekt dat op wat zij meebrengt.
Sie setzt dies in Beziehung zu dem, was sie mitbringt.
Er wordt geen toeslag in rekening gebracht als u uw eigen producten meebrengt.
Falls Sie Ihre eigenen Produkte mitbringen, fallen keine Aufpreise an.
Als je jouw vrouw meebrengt.
Wenn Sie Ihre Frau mitbringen.
Ik weet niet of hij vandaag de cd meebrengt.
Ich weiß nicht, ob er uns die CD mitbringt.
Het lijkt erop dat, wanneer jij komt, je een oorlog meebrengt. Misschien zou je dat moeten.
Möglicherweise, ja. Du scheinst jedes Mal, wenn du auftauchst, Krieg mitzubringen.
Als je je vrouw meebrengt.
Wenn Sie Ihre Frau mitbringen.
Grace wil dat iedereen wat gerechten meebrengt.
Grace will, dass jeder was zum Essen mitbringt.
hij vandaag de cd meebrengt.
er uns heute die CD mitbringt.
Uitslagen: 539, Tijd: 0.0862

Meebrengt in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits