MEENAM - vertaling in Duits

• mitnahm
• entführt hat
• brachte
• holte
• hat
• mitgenommen hat
• mitgenommen
• mitzunehmen
• entführt hast
• entführt haben
• mitnimmt
• gebracht
• bringen
• holen

Voorbeelden van het gebruik van Meenam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Espo, hij weet wie Castle meenam.
Espo, er weiß, wer Castle hat.

het dezelfde man was die Janey meenam.
es war der- selbe Mann, der Janey entführt hat.

Ik weet nog dat ik Marianne Molano meenam naar een zandbunker.
Ich brachte Marianne Molano zum Sandloch am neunten Loch.

Niet lang voordat hij haar meenam.
Kurz bevor er sie holte.

Het was terecht dat je Megan meenam.
Es war richtig, Megan mitzunehmen.

Berlijn. Ik hoorde dat jij die meid meenam uit het concentratiekamp.
Berlin? Du hast doch dieses Mädchen aus dem Lager mitgenommen.

De man die jou meenam.
Der Mann, der euch mitgenommen hat.

Denkt u dat hij Maddie meenam.
Glauben Sie, dass er Maddie hat?

Ik zag… een wandelende dode man, die onze kleinzoon meenam.
Ich habe… einen lebendigen Toten gesehen… der unseren Enkel entführt hat.

Een jaartje in Atlanta voor MacKenzie me meenam.
Ein Jahr, bevor MacKenzie mich mitnahm.

Maar 't was Wilkins die me meenam naar 't pand.
Aber Bruder Wilkins brachte mich in jenes Haus.

Ik weet wie me meenam in de bol.
Ich weiß, wer mich in die Kugel holte.

Het spijt me dat ze je jongens meenam.
Eure Jungs mitzunehmen, das ist heftig.

Ik weet dat je Emma meenam.
Ich weiß, dass du Emma entführt hast.

Maar één. Plus zijn prothese die hij meenam.
Und die Prothese, die er mitgenommen hat. Nur das eine.

Wat een geluk dat de bestuurder iemand in boeien meenam.
Dass dich jemand trotz Handschellen mitnahm.

Ik weet wie Sarah meenam.
Ich weiß, wer Sarah hat.

Het is wat hij niet meenam.
Es geht um das, was er nicht mitgenommen hat.

Dat zei je tegen mij de eerste keer dat ik je meenam naar de fabriek.
Das hast du mir damals gesagt, als ich dich zur Fabrik brachte.

De vrouw die mam meenam.
Die Frau, die Mom entführt hat.