Voorbeelden van het gebruik van Mitspielen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber wenn Sie nicht mitspielen, mache ich Sie zum Sündenbock.
Archie… Die Pussycats werden beim Jubiläum auftreten, und ich möchte, dass Sie mitspielen.
Graydal wird meinen Mann bloßstellen und alles über ihn aufdecken, wenn wir nicht mitspielen.
also darf ich auch mitspielen.
Ich wollte schon immer in einem Zombie-Film mitspielen.
Ihr habt gesagt, ich dürfte mitspielen. Kommt schon!
Solange Sie mitspielen, wird es Ihnen an nichts fehlen.
Zolang je meewerkt, zul je aan niets gebrek hebben en een luxe leven leiden.Kastriert er mich. Wenn Sie nicht mitspielen.
Zal hij me castreren. Als je niet meedoet….Er wird mitspielen.
Hij zal meewerken.Wenn das die Spielregeln sind, dann will ich mitspielen.
Als dit het spel is… dan wil ik meedoen.Und wir wollen in Cats mitspielen.
En we willen in Cats spelen.Heißt das, ich darf mitspielen?
Wil dat zeggen dat ik mee mag doen?Wenn Sie mitspielen, wird nie jemand dieses Video sehen.
Als je meewerkt, zal niemand ooit deze video zien.Und ich möchte, dass Sie mitspielen.- Archie… Die Pussycats werden beim Jubiläum auftreten.
Archie, de Pussycats treden op tijdens het Jubileum… en ik wil dat jij meedoet.meine Krankheit will nicht mitspielen.
mijn ziekte niet wil meewerken.Oh bitte! Nie darf ich mitspielen.
Toe. Ik mag nooit meedoen.wollte ich bei den Tigers mitspielen.
wilde ik bij de Tigers spelen.Hast du gefragt, ob wir mitspielen können?
Heb je gevraagd of wij mee mochten doen?Wenn Sie mein Spiel nicht mitspielen… dann erfährt Tuco von Ihrem kleinen Nebengeschäft.
Als jij niet meewerkt… en Tuco het zou ontdekken van je bijverdiensten.musst du mitspielen.
moet je meewerken.
