MITTENDRIN - vertaling in Nederlands

• er middenin
• middenin
• bezig
• halverwege
• het midden
• mittendrin

Voorbeelden van het gebruik van Mittendrin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, wir sind mittendrin.
Nee, we zijn bezig.

Du hörst wieder mittendrin auf.
Je stopt weer halverwege.

Bobby, im Moment stecken Sie gerade mittendrin.
Bobby, je zit er nu middenin.

Ich bin mittendrin.
Ik zit er middenin.

Ich stecke schon mittendrin.
Ik ben al bezig.

Du kannst dich nicht mittendrin umentscheiden.
Je kunt je niet halverwege bedenken.

Wir sind immer noch mittendrin.
We zitten er nog middenin.

Sie ist mittendrin.
Ze zit er middenin.

Tatsächlich stecke ich noch mittendrin. Nein.
Ik ben nog steeds bezig. Nee.

Ich wollte"Schlafen Sie gut" sagen und habe mich mittendrin umentschieden.
Ik begon met"slaap lekker, toen ik me halverwege bedacht.

Aber wir sind mittendrin.
Maar we zitten er middenin.

Und ich war da draußen mittendrin.
En ik zat daar middenin.

Sehr gut, da sind wir schon mittendrin.
We zijn al goed bezig.

Man kann die Beauty-Routine nicht mittendrin unterbrechen.
Je kunt het glamourproces niet halverwege stoppen.

Du bist mittendrin.
Je zit er middenin.

Genau hier, mittendrin.
Precies er middenin.

Irgendwann mittendrin habe ich mich in dich verliebt.
Ik wil gewoon… Ik ben ergens halverwege verliefd op je geworden.

Kaiba stecken mittendrin.
Kaiba zitten er middenin.

Mittendrin. Und ich war da draussen.
Ik zat er middenin.

aber beende sie mittendrin.
maar beëindig het halverwege.