Voorbeelden van het gebruik van Mitzukommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hättest du nicht Lust, mitzukommen?
Heb je zin om mee te gaan?dass… Ich kann dich nicht zwingen mitzukommen.
ik je niet kan dwingen om mee te komen.Sie brauchen nicht mitzukommen.
Je hoeft niet mee te gaan.Niemand hat dich gebeten, mitzukommen.
Niemand heeft je gevraagd om mee te komen.Hättest du Lust, mitzukommen?
Heb je zin om mee te gaan?Dann wird es nicht so schwer, dich davon zu überzeugen mitzukommen.
Dan zal het niet moeilijk zijn je Ich brauche nicht mitzukommen, oder?
Ik hoef toch niet mee te gaan?Niemand hat dich gebeten, mitzukommen.
En niemand heeft je gevraagd mee te komen.Ich bitte Sie nicht mitzukommen.
Ik vraag je niet mee te komen.Ich befehle Ihnen, mitzukommen.
Ik beveel u mee te komen.Sie brauchen nicht mitzukommen.
Je hoeft niet mee te komen.Ich gebe Euch die Gelegenheit, ganz ruhig mitzukommen.
Ik wilde je de kans geven rustig mee te komen.Ich bin so froh, dass Sie mich eingeladen haben, mitzukommen.
Wat fijn dat je me vroeg om mee te komen.Mit uns mitzukommen, ist leider nicht das Richtige.
Wrigley hat mich angefleht mitzukommen, sonst würde ich mit euch ausgehen.
Ruf sie an und bitte sie, mitzukommen.
Es war nett von dir mitzukommen, alleine hätte ich es nicht geschafft.
Het was aardig van je om mee te gaan. Ik had het niet alleen aangekund.Freiwillig mitzukommen oder in Ketten.
Om vrijwillig te gaan, of in boeien.Sie zwangen mich mitzukommen.
Ik moest mee van ze.Du brauchst nicht mitzukommen, aber stell dich mir nicht in den Weg.
Je hoeft niet mee, maar sta me niet in de weg.
