MEEGING - vertaling in Duits

• mitkommst
• ging
• mit mir
• mitkämst
• mitkomme
• mitkommt
• mitkommen
• gehe
• geht
• zu begleiten
• fahren
• war

Voorbeelden van het gebruik van Meeging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scotty vroeg of ik meeging.
Scotty wollte, dass ich mitkomme.

Daarom wilde ik niet dat je meeging.
Deshalb solltest du nicht mitkommen.

En ik wilde niet dat Duane meeging.
Und ich wollte nicht, dass Duane mitkommt.

Ze wou dat ik met haar meeging naar yoga.
Sie wollte, dass ich mit ihr zum Yoga gehe.

Hij vroeg of ik meeging.
Er wollte, dass ich mitkomme.

Ik vond het wel goed dat je meeging.
Wenigstens lasse ich Sie mitkommen.

Had je maar een vrouw die met je meeging!
Wenn du wenigstens eine Frau hättest, die mit dir geht.

Ik heb tegen iedereen gezegd dat ze meeging.
Ich hab gesagt, dass sie mitkommt.

Mr Saunders kwam vragen of ik meeging naar een concert.
Aber er hat mich gefragt, ob ich mit ihm auf ein Konzert gehe.

Jij wilde dat ik meeging en ik ben er nu.
Du wolltest, dass ich mitkomme und ich bin hier.

Maar vanavond? Wilde je dat ik meeging.
Ich wollte Ihnen einen Gefallen tun. Heute Abend sollte ich mitkommen.

Ik wist niet dat ze meeging.
Ich wusste nicht, dass sie mitkommt.

Ik zei al dat ik met jullie meeging.
Ich habe schon gesagt, dass ich dabei bin, wenn ihr geht.

Een paar Kings wilden dat ik meeging om Tony te spreken.
Ein paar andere Kings wollten, dass ich mit ihnen zu Tony gehe.

Zou het helpen als ik meeging?
Würde es dir helfen, wenn ich mitkomme?

Je wilde toch dat ik meeging?
Ich sollte doch mitkommen?

Dat heb ik gezegd, maar ze zei dat ze niet meeging.
Sagte ich ihr, aber sie sagte, dass sie nicht mitkommt.

er alleen familie meeging.
nur die Familie geht.

Daarom wilde je niet dat ik meeging, hè?
Deshalb wolltest du nicht, dass ich mitkomme, oder?

Pa wilde helemaal niet dat ik meeging.
Dad hat gesagt, ich könnte nicht mitkommen.