MITKOMMT - vertaling in Nederlands

• meegaat
• meekomt
• meeging
• gaat
• meegaan
• meekomen
• mee te komen

Voorbeelden van het gebruik van Mitkommt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ihr mitkommt, könnt ihr mich arbeiten sehen.
Als jullie meekomen, zie je zelf dat het werkt.

Das heißt, dass ihr alle mitkommt.
Dat wil dus zeggen dat jullie allemaal meegaan.

Carmine will, dass Rosalyn mitkommt.
Carmine wil dat Rosalyn meekomt.

Sagte ich ihr, aber sie sagte, dass sie nicht mitkommt.
Maar ze zei dat ze niet meeging.

Ihr müsst euch nur entscheiden, ob ihr mitkommt oder nicht.
Beslis maar of je meegaat of niet.

Jules, sorg dafür, dass sie mitkommt.
Jules, zorg dat ze gaat.

Wir sind gewillt zu vergessen, was heute Morgen hier passiert ist, wenn ihr jetzt mitkommt.
We zijn bereid het voorval van vanmorgen te vergeten als jullie nu meekomen.

Danke, dass ihr mitkommt.
Fijn dat jullie meegaan.

Du hörst nicht zu. Es ist mir egal, ob Rosalyn mitkommt.
Kan me niet schelen of Rosalyn meekomt.

Wenn meine Mom mitkommt.
Als m'n moeder meegaat.

Und ich dachte, dass Jenna mitkommt.
En ik dacht dat hij had gezegd dat Jenna meeging.

Weißt du, eines Tages… treffe ich hoffentlich jemanden, der mitkommt, wenn ich"mitkommen" sage.
Misschien ontmoet ik ooit 's iemand die er niet vandoor gaat. Weet je.

Wer hat gesagt, dass ihr mitkommt?
Wie zegt dat jullie meegaan?

Möchte wissen, wozu er mitkommt.
Ik vraag me af waarvoor hij meekomt.

Wenn er auch mitkommt.
Als hij ook meegaat.

Wusstest du, dass Brad mitkommt?
Wist jij dat Brad meeging?

Ich schaue kurz nach Sloan und ich will, dass ihr mitkommt.
Ik heb Sloan beloofd te komen kijken en wil dat jullie meegaan.

Detective Martinez mitkommt?
rechercheur Martinez meekomt?

Ich frag meine liebe Frau, ob sie mitkommt.
Ik zal m'n lieve vrouw vragen of ze meegaat.

ich wollte nicht, dass Duane mitkommt.
ik wilde niet dat Duane meeging.