MITKOMMEN - vertaling in Nederlands

• meekomen
• meegaan
• gaan
• ook mee
• met je mee
• met mij mee
• meelopen
• meegaat
• meega
• meekomt
• ga
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Mitkommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie müssen mitkommen.
U moet met mij mee.

Sie könnte mitkommen.
Zijn vrouw kan ook mee.

Dann kann ich nicht mitkommen nach Suez.
Dan kan ik niet meegaan naar Suez.

Du solltest June echt mitkommen lassen.
Je zou June echt moeten laten gaan.

Mr. Keen, Sie müssen mit mir mitkommen.
Mr Keen, u moet met mij meekomen.

Wenn Sie mitkommen, bleibe ich hier.
Als jij meegaat, blijf ik hier.

Danke, Assistant Director, dass… ich heute mitkommen durfte.
Dat ik vandaag mocht meelopen. Uh… bedankt, assistent directeur.

Willst du nicht mitkommen, Kleiner Donner?
Wil je met mij mee, Kleine Bliksem?

Kann ich mitkommen, Pa?
Mag ik met je mee, pap?

Du hättest nicht mitkommen müssen.
Je had niet moeten meegaan.

Ich werde mitkommen.
Ik ga ook mee.

Michael, warte. Lass mich mitkommen.
Michael, wacht. Laat mij gaan.

Sie müssen mit mir mitkommen.
Je moet met mij meekomen.

Wenn du mitkommen willst, wäre das toll.
Als je meegaat, zou ik dat heel leuk vinden.

Soll ich mitkommen und vor der Tür warten?
Wil je dat ik meega en buiten wacht,?

Du kannst nicht mitkommen, Schatz.
Je kunt niet met mij mee, lieverd.

Er kann ja vielleicht mitkommen nach Saltsjöbaden. Nein?
Nee. Misschien kan hij met je mee naar Saltsjöbaden?

Soll ich mitkommen?
Zal ik meelopen?

Sie haben gesagt, wenn wir mitkommen, werden wir ewig leben.
Ze zeggen dat we eeuwig zullen leven als we meegaan.

Bitte, lass mich mitkommen.
Laat me alsjeblieft gaan.