MIX - vertaling in Nederlands

• mix
• combinatie
• meng
• mash-up

Voorbeelden van het gebruik van Mix in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es ist oft ein Mix aus Gesprächstherapie und Pillen.
Maar het is vaak een combinatie van gesprekstherapie en pillen.

Mix für dich!
Mix voor jou!

Mix das mit ein wenig Eis zusammen.
Meng dat met wat ijs.

Was wir brauchen, ist zweifelsohne ein Mix aus repressiven und präventiven Maßnahmen.
Wat wij hier ongetwijfeld nodig hebben is een combinatie van repressieve en preventieve maatregelen.

Mix Master Mike,
Mix Master Mike,

Ich mix das gern.
Ik mix dat graag.

Eine letzte Bemerkung noch zum policy mix.
Tot slot nog een opmerking over de policy mix.

Ich suche einen Mann. mix.
ik zoek een een man. mix.

Artikel mit Schlagwort bolero mix pack.
Producten getagd met bolero mix pack.

Einfach kitzeln- tori kitzeln mix.
Gewoon kietelen- tori kietelen mix.

mit einer Prise Salz, über mix.
met een korreltje zout, over mix.

Wir haben den Mix 24-mal bearbeitet.
We hebben deze mix al 24 keer aangepast.

Drei Monate. Ist der Club Mix nicht immer kostenlos?
Drie maanden. De Club Mix is toch altijd gratis?

Ein Mix für zehn Pence, bitte. FOYLE BÜCHER.
FOYLE BOEKEN De mix van tien pence.

Riddlers eigener Mix, getarnt als Erdbeerglasur.
Riddler's eigen bereide mix, slim vermomd als aardbeienglazuur.

Mit zwei Menschen, deren Liebe Yaoi ist ein Mix.
Een mix van emotie en schoonheid rondom mensen met 'n verboden liefde.

Ich habe den Mix von"This Time" fertig.
Ik heb de mix van This time af.

Wir machen den Rest im Mix, aber das wird schon.
We maken het tijdens de mix wel af.

Das ist ein Mix.
Gewoon een mix.

Schick Howie V Averys Mix.
Stuur Howie V Avery's mix van de song.