Voorbeelden van het gebruik van Mon ami in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Entschuldigen Sie, mon ami.
Ik verontschuldig me, mon ami.Nicht unmöglich, mon ami.
Niet onmogelijk, mon ami.Einen Moment, mon ami.
Een ogenblik, mon ami.Nicht doch, mon ami.
Toch niet, mon ami.Warum nicht, mon ami?
Waarom niet, Mon ami?Gehen Sie frühstücken, mon ami.
Poirot…- Ga ontbijten, mon ami.Sehen Sie nicht, mon ami?
Zie je het niet, mon ami?Nicht unmöglich, mon ami.
Niet onmogelijk, mon aml.Ich war erfolgreich, mon ami.
Ik heb succes geboekt, mon ami.Wer ist fort, mon ami?
Wie is verdwenen, mon ami?Haben Sie Ärger, mon ami?
Maak je je zorgen, mon ami?Und das, Mon Ami… ist Frauenpower.
En dat, mon ami, is pas echt girl power.Noch ein Paar, mon ami.
Es muss einen Zusammenhang geben, mon ami.
Er moet een verband zijn, mon ami.Das klingt mir zu kompliziert, mon ami.
Dat lijkt me allemaal te ingewikkeld, mon ami.Empfangen Sie Besuch, mon ami?
Krijgt u bezoek, m'n beste?Welchen Tag haben wir heute, mon ami?
Wat dag is het, mon ami?Sie haben sich gut gehalten, mon ami.
U gedraagt u goed, mon ami.Passen Sie auf sich auf, mon ami.
Pas goed op jezelf, mon ami.Mon ami, jetzt heißt es Abschied nehmen.
Nou, mon ami. We moeten afscheid nemen.
