MUTIERTEN - vertaling in Nederlands

• gemuteerde
• mutant
• gemuteerd
• mutante
• van gemuteerde

Voorbeelden van het gebruik van Mutierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter Kriegen unter Kriegen Helfen Sie dem Seepferdchen Niederlage mutierten Fische Angriff auf die Undersea Königreich.
Onder oorlogen onder oorlogen Help het zeepaardje nederlaag mutant vissen aanval op de Undersea Koninkrijk.

Hierbei handelt es sich um Patienten, die mit einem mutierten(veränderten) Hepatitis-B-Virus infiziert sind, was zu einer schwieriger zu behandelnden Form der chronischen Hepatitis B führt.
Dat zijn patiënten die zijn geïnfecteerd met een hepatitis B-virus dat is gemuteerd(veranderd), waardoor een vorm van chronische hepatitis B ontstaat die moeilijker te behandelen is.

Diese Ausdehnung erzeugt ein mutierten Huntingtin-Protein, das eine anormal längliche Polyglutamin Trakts enthält, welche, zusammen mit mutierten Transkript, verursacht zelluläre Dysfunktion.
Deze uitbreiding genereert een mutant huntingtine eiwit dat een abnormaal langwerpig polyglutamineweg bevat, welke, samen met mutant transcript, veroorzaakt cellulaire disfunctie.

Die besten Reagenzien waren sehr diskriminierend zwischen den normalen und mutierten HTT-Allele Allel Selektivität
De beste reagentia waren uiterst discriminerende tussen de normale en mutante allelen HTT allel selectiviteit

Diese waren mit einem mutierten[veränderten] Virus infiziert, das eine schwieriger zu behandelnde Form der chronischen Hepatitis B verursacht.
De tweede studie onderzocht 184 patiënten die‘ HBeAg-negatief' waren geïnfecteerd met een virus dat gemuteerd[veranderd] is, wat leidt tot een vorm van chronische hepatitis B die moeilijker te behandelen is.

Der Impfstoff benötigt den originalen, nicht mutierten Erkältungsvirus aus dem 20. Jahrhundert, also muss ich dich zu Brei verarbeiten.
Het vaccin verreist het originele, niet gemuteerd 20 ste eeuwse verkoudheid virus, dus ik moet in jou vermalen tot een pasta.

Col-0 und FLS2 mutierten Pflanzen verwendet.
Col-0 en FLS2 mutante planten worden gebruikt.

sich der Nutzen nur auf Patienten mit (Wildtyp-)„RAS“-Tumoren beschränkt statt auf Patienten mit mutierten„RAS“-Tumoren.
met wild RAS en niet geldt voor patiënten met tumoren met gemuteerd RAS.

Ivacaftor die Gating-Aktivität von normalen und einigen mutierten CFTR-Formen in diesem System verlängert,
ivacaftor de ‘gating'-activiteit van normale en sommige mutante CFTR-vormen in dit systeem versterkt,

und Patienten mit mutierten KRAS-Tumoren getrennt betrachtet.
patiënten met tumoren met gemuteerd KRAS.

ist nicht immer einfach, vor Allem dann nicht, wenn man zu den mutierten Tieren des Clint City Zoos gehört
al zeker niet als je muterende dieren van de dierentuin van Clint City,

Der T-Virus holte die Toten wieder zurück ins Leben, aber sie mutierten durch ihn zu wahren Monstern.
Het T-Virus bracht niet alleen de doden weer tot leven. Het muteerde hen op verschrikkelijke wijze.

Nachdem das TX-14 alle mutierten Tiere ausgelöscht hat,
Nadat TX-14 alle gemuteerde dieren heeft vernietigd.

Ich habe diese Art von Fernkommunikation schon vorher bei mutierten Löwen gesehen, aber die war nicht annähernd so mächtig.
Ik heb dit soort lange afstand communicatie eerder gezien in gemuteerde leeuwen, maar dat was nergens in de buurt van deze kracht.

die unwissentlich Devlin der Sohn von Kevin ist und mutierten Form seines Vaters verwandeln kann, berechtigt ist.
die onbewust Devlin de zoon van Kevin is en in gemuteerde vorm van zijn vader veranderen kan, recht op heeft.

Erbkrankheiten, in denen eine fehlerhafte mutierten Allel durch eine funktionale ersetzt wird.
erfelijke ziektes die een defecte mutant allel is vervangen door een functionele.

alle heterozygoten Katzen(die also EINE Ausgabe des mutierten Gens haben) sofort aus der Zucht zu nehmen.
alle katten die heterozygoot zijn voor de mutatie(hebben EEN kopie van het gemuteerde gen), meteen moeten worden verwijderd uit het fokprogramma.

während Brivaracetam selbst um 22% oder 42% bei Menschen mit einem oder beiden mutierten Allelen erhöht ist.
brivaracetam zelf verhoogd wordt met 22% of 42% bij personen bij wie een van de allelen of beide allelen gemuteerd zijn.

Also ist das höchst unwahrscheinlich. Vielleicht… mutierten die Gene des Jungtieres nicht natürlich, so wie wir es dachten, aber es gibt keinen Weg,
Dat is hoogst onwaarschijnlijk, maar misschien is het de… gen van de welp die niet op een natuurlijke manier muteert, zoals we dachten, maar er is geen andere manier

Entwicklung von direkten DNA Tests für die mutierten Allele unterstützen.
gerichte DNA testen te ontwikkelen voor de mutante allelen.