GEMUTEERDE - vertaling in Duits

• mutierten
• mutiert
• mutierte
• mutierter
• Mutationen

Voorbeelden van het gebruik van Gemuteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden niet veel nodig om uit te zoeken waar jouw gemuteerde kracht vandaan komt.
Hat nicht viel gebraucht um herauszufinden, woher deine mutierten Fähigkeiten herkommen.

De tweede golf was de gemuteerde, superdodelijke golf.
Die zweite Welle war die mutierte, äusserst tödliche Welle.

Onthoofd door 'n humeurige gemuteerde zeebaars?
Enthauptet von einem übellaunigen mutierten Barsch?

Hij is onthoofd door een humeurige gemuteerde zeebaars.
Erwurde von einem übellaunigen mutierten Barsch enthauptet.

Gemuteerde humanoïden wel.
Bei mutierten Noids schon.

Ze hebben een nanovirus dat elke gemuteerde Borg kan doden.
Sie entwickelten einen Nanovirus, der jeden mutierten Borg töten kann.

Iets van een gemuteerde, gek geworden, bigfoot hond ding.
Irgend so ein mutiertes, irres, Bigfoot-Hunde-Ding.

Om op eenden te jagen. Ik neem mijn gemuteerde antrax overal mee naartoe.
Ich verlasse das Haus nicht ohne mein mutiertes Anthrax… zur Entenjagd.

Patiënten met gemuteerde HIV-1.
Patienten mit mutiertem HIV-1.

Pak aan, gemuteerde rotzak!
Nimm das, du mutantierter Mistkerl!

Het is een gemuteerde, hyperactieve stam.
Es ist offenbar ein mutierter, hyperaktiver Stamm.

Het kind heeft de aandoening, omdat het geboren is met gemuteerde genen die het Majeed syndroom veroorzaken.
Ihr Kind leidet an der Krankheit, da es mit den mutierten Genen geboren wurde, die das Majeed-Syndrom hervorrufen.

In zijn recentste versie, de jongens hier gemigreerd naar gemuteerde Ubuntu Ik heb geprobeerd om de izmutirat goed genoeg.
In seiner neuesten Version migriert Jungen mutiert Ubuntu die versucht haben, genug, um izmutirat.

Nadat TX-14 alle gemuteerde dieren heeft vernietigd.
Nachdem das TX-14 alle mutierten Tiere ausgelöscht hat,

Ik heb dit soort lange afstand communicatie eerder gezien in gemuteerde leeuwen, maar dat was nergens in de buurt van deze kracht.
Ich habe diese Art von Fernkommunikation schon vorher bei mutierten Löwen gesehen, aber die war nicht annähernd so mächtig.

Het kind heeft de aandoening, omdat het twee gemuteerde exemplaren heeft van het gen dat mevalonaat kinase produceert.
Das Kind leidet an der Krankheit, weil es Mutationen in beiden Kopien des Gens hat, das Mevalonatkinase herstellt.

Dit type overdracht betekent dat een persoon twee gemuteerde genen moet hebben om het Majeed syndroom te krijgen, één van de moeder en één van de vader.
Bei dieser Art von Vererbung muss eine Person zwei mutierte Gene, eins von der Mutter und eins vom Vater, haben, um am Majeed-Syndrom zu erkranken.

Dit betekent dat een persoon twee gemuteerde genen moet hebben om mevalonaat kinase deficiëntie te ontwikkelen, één van de moeder en één van de vader.
Das bedeutet, dass eine Person zwei mutierte Gene, eins von der Mutter und eins vom Vater, haben muss, um an Mevalonatkinase-Defizienz zu erkranken.

machtige misdadigers en wilde, gemuteerde beesten.
krimineller Kriegsherren und wilder, mutierter Kreaturen.

Dit type overdracht betekent dat een persoon twee gemuteerde genen moet hebben om DIRA te krijgen,
Bei dieser Art von Vererbung muss eine Person zwei mutierte Gene, eins von der Mutter und eins vom Vater, haben,