GEMUTEERDE - vertaling in Spaans

• mutada
• mutantes
• mutación
• mutado
• mutados
• mutadas
• mutante

Voorbeelden van het gebruik van Gemuteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We ontwierpen een mens siRNA bibliotheek die de meest frequent gemuteerde genen in niet-geselecteerde, ER+, HER2+ en triple negatieve borstkanker omvatte.
Hemos diseñado una biblioteca siRNA humano que abarca los genes mutados con mayor frecuencia en no seleccionada, ER+, HER2+ y triples cánceres de mama negativos.

Temperatuur-gevoelige(ts) mutaties kunnen worden recovered in essentiële genen, en recente werkwijzen maken efficiënte identificatie van het gemuteerde gen en de veroorzakende lesie.
Sensible a la temperatura(ts) las mutaciones se pueden recovered en genes esenciales, y los métodos recientes permiten la identificación eficaz del gen mutado y la lesión causante.

De onderzoekers screenden gemuteerde bacteriën- die met ontbrekende
Los investigadores seleccionaron bacterias mutadas, aquellas con genes perdidos

gewone burgers af te schrikken aanvallen gemuteerde wezens, wetenschappelijke
los ciudadanos de a pie disuadir ataques criaturas mutantes, departamento científico

De identificatie van 2 gemuteerde allelen of een enkel gemuteerd ALMS1 -allel in aanwezigheid van typische klinische kenmerken bevestigt de diagnose.
La identificación de 2 alelos mutados o de un único alelo ALMS1 mutado en presencia de características clínicas típicas confirma el diagnóstico.

waaronder niveau bazen, gemuteerde grunts, killer machines, en meer!
incluidos los jefes de nivel, gruñidos mutado, máquinas asesinas, y mucho más!

was zijn gemuteerde neef de Homo sapiens… een afdwaling.
su primo mutante, el Homo sapiens era una aberración.

Als iemand twee gemuteerde versies van het MC1R-gen geërfd heeft(van elke ouder één), wordt er minder feomelanine in eumelanine omgezet.
Cuando alguien hereda dos versiones mutadas del gen MC1R(uno de cada uno de sus padres), se convierte menos pigmento en eumelanina.

bijna alle leven op de planeet is veranderd in gemuteerde wezens.
casi toda la vida en el planeta se ha convertido en criaturas mutantes.

Als het aantal gemuteerde mitochondriale DNA veel hoger is dan dat van gezond DNA, zal de resulterende aandoening ernstiger zijn.
Si el número de ADN mitocondriales mutados es mucho mayor que el del ADN sano, la condición resultante será más grave.

De onderzoekers waren in staat om deze stress te meten in de hersenen van muizen met het gemuteerde gen, die ook deze hersenziekte krijgen.
Los investigadores fueron capaces de medir el estrés en el cerebro de los ratones con el gen mutado, que también tienen esta enfermedad cerebral.

Als iemand twee gemuteerde versies van het MC1R-gen geërfd heeft(van elke ouder één), wordt er minder feomelanine in eumelanine omgezet.
Cuando una persona hereda dos versiones mutadas del gen MC1R(una de cada progenitor), menos feomelanina se convierte en eumelanina.

De aminozuurbouwsteen die te vaak wordt herhaald aan het begin van het gemuteerde huntingtine eiwitt.
El componente esencial de aminoácidos que se repite demasiadas veces al comienzo de la proteína huntingtina mutante.

we ons proberen voor te bereiden op nieuwe, gemuteerde ziekten.
intentamos prepararnos para nuevas enfermedades mutantes.

Sommige genetische ziekten vereist twee gemuteerde genen, wat betekent dat een getroffen kind geboren kan worden uit twee gezonde ouders.
Algunas enfermedades genéticas requieren dos genes mutados, lo que significa un niño afectado puede nacer a partir de dos padres sanos.

Witcher van de vroege kinderjaren leerde het ambacht en de gemuteerde om bovenmenselijke capaciteiten,
Witcher desde la primera infancia enseñó el oficio y mutado para dar habilidades sobrehumanas,

Zonder voldoende energie om hun gemuteerde groeisnelheid van brandstof te voorzien, kunnen kankercellen niet zo snel repliceren.
Sin energía adecuada para alimentar sus tasas de crecimiento mutadas, las células cancerosas son incapaces de replicarse tan rápido.

slag hordes van zombies en gemuteerde reus bazen te volgen.
hordas de zombies y jefes mutantes gigantes de batalla.

En omdat elk gen op zich belangrijk is wordt het duidelijk hoe wijdverspreid de schadelijk effecten van het gemuteerde eiwit op de cellen wel kunnen zijn.
Y puesto que cada gen es importante a su manera, se puede apreciar que los efectos de la proteína mutante están muy extendidos y son dañinos para las células.

Negen jaar later werd op de Hebrew University van Jerusalem ontdekt dat muizen met gemuteerde cannabinoïden receptoren een lagere botdichtheid hadden
Nueve años después, la Universidad Hebrea de Jerusalén descubrió que ratones con receptores cannabinoides mutados tenían menor densidad ósea