MUTUAL - vertaling in Nederlands

• mutual

Voorbeelden van het gebruik van Mutual in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

zwar sind das die so genannten mutual recognition agreements, wo es von beiden Seiten,
namelijk dat van de zogenaamde overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning. Hier bestaan vanuit beide partijen,

Das älteste als Verlust gemeldete Schiff war das in den USA registrierte Fischereifahrzeug MUTUAL(gebaut 1920,
Het oudste schip dat verloren ging, was het onder Amerikaanse vlag varende vissersschip MUTUAL(100 brt, gebouwd in 1920),

Riverdale Mutual. In der Bronx.
Riverdale Mutual", in de"Bronx.

Atlantic Mutual.- Ihre Versicherung?
Atlantic Mutual.- Verzekeraar?

Riverdale Mutual. In der Bronx.
Riverdale Mutual, in The Bronx.

Southland Mutual, denn es ist Ihr Geld!
Southland Mutual. Het is jouw geld!

Vorgestern gab es einen Einbruch bei der Filiale der Manhattan Mutual.
Eergister was er een inbraak bij Manhattan Mutual.

Ich rufe von der Tilden Mutual Bank an, und wir haben.
En we hadden een… Wat? Ik bel van de Tilden Mutual Bank.

All das ist in, ähm… einem Schließfach bei der First Mutual.
Dat zit in de kluis van First Mutual.

Direktor von Superior Mutual Insurance.
Superieure Menselijke Verzekeringen.

Dirigent einer Serie von Orchesterprogrammen für WOR Mutual Radio.
dirigent van een serie van orkestprogramma's voor WOR Mutual Radio.

Von Dawson Mutual, die bei der Hausadresse ihres Neffen landen, Raymond Smith.
Van Dawson Mutual op het adres van haar neef, Raymond Smith.

Durch das hier ersetzt. Vor dreißig Minuten wurde die Website der Manhattan Mutual.
Minuten later werd de website van Manhattan Mutual vervangen door dit hier.

Dass Sie bei Midtown Mutual waren. -Nein. Ich sah an Ihrer Fessel.
Nah. Ik zag door je enkelband, dat je hier voor de'Midtown Mutual' was.

aber bei General Mutual.
General Mutual.

Verbundene Rechtssachen T-121/96 und T-15 1/96- Mutual Aid Administration Services NV (MAAS)/Kommission. ABl.
Gevoegde zaken T-121/96 en T-151/96- Mutual Aid Administration Ser vices NV MAASyCommissie.

General Mutual bietet eine umfassende Lebensversicherung über $200.000,. die Sie im Jahr $2400 kostet.
General Mutual heeft een uitgebreide levensverzekering van twee ton voor 2400 dollar per jaar.

Verlor die Manhattan Mutual Bank die Kontrolle über ihren Server. Um 10:30 Uhr am Morgen.
Om 10u30 vanochtend verloor Manhattan Mutual Bank de controle over z'n server.

Der 1201 Third Avenue Tower, früher Washington Mutual Tower, ist der zweithöchste Wolkenkratzer in Seattle im US-Bundesstaat Washington.
Third Avenue, voorheen de Washington Mutual Tower, is een wolkenkrabber in downtown Seattle, in de Amerikaanse staat Washington.

Programm MISEP- System zur gegenseitigen information über die Beschäftigungspolitiken(Mutual Information System on Employment Policies), das 1982 angelaufen ist.
MISEP-programma- Wederzijds informatiesysteem inzake het werkgelegenheidsbeleid(Mutual Information System on Employment Policies) gestart in 1982.