WEDERZIJDSE - vertaling in Duits

• gegenseitige
• wechselseitige
• gemeinsamen
• beiderseitigen
• beidseitige
• seitige
• Gegenseitigkeit
• gegenseitigen
• gegenseitiger
• gegenseitig
• gemeinsame
• wechselseitigen
• beiderseitige
• gemeinsamer
• gemeinsames
• wechselseitiger
• wechselseitig

Voorbeelden van het gebruik van Wederzijdse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wederzijdse vrijwaring is dat altijd.
Das ist der gegenseitige Haftungsausschluss immer.

Maar onze wederzijdse kennissen willen dat de andere kant die krijgt.
Aber unsere gemeinsamen Freunde hätten Sie lieber auf der anderen Seite.

Dit geldt zowel voor eenzijdige als voor wederzijdse betrekkingen tussen ondernemingen.
Dies gilt in gleicher Weise für einseitige wie für wechselseitige Verbindungen zwischen Unternehmen.

Wederzijdse erkenning van kwalificaties;
Der gegenseitigen Anerkennung der Qualifikationen.

Wederzijdse verzekerde vernietiging.
Gegenseitig zugesicherte Vernichtung.

Dat zou onze wederzijdse nadruk moeten zijn.
Der sollte unser gegenseitiger Fokus sein.

Wederzijdse alibi's.
Gegenseitige Alibis.

Hij bracht me naar onze wederzijdse kennis pater Karras. Hij was aardig, begrijp je wel?
Er brachte mich zu unserem gemeinsamen Bekannten, Pater Karras. verstehen Sie?

Voorts worden er met betrekking tot deze produkten wederzijdse concessies gedaan.
Außerdem werden für Erzeugnisse wechselseitige Zugeständnisse eingeräumt.

Wederzijdse erkenning van onderhouds- en herstelwerkzaamheden;
Der gegenseitigen Anerkennung von Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen.

Wederzijdse belangen.
Gemeinsame Interessen.

Gegarandeerde wederzijdse afhankelijkheid.
Gegenseitig zugesicherte Abhängigkeit.

Als je wederzijdse beschermingspact met Oceanside. Ik bied je hetzelfde aan.
Ich biete Ihnen das Gleiche, was unser gegenseitiger Schutzpakt Oceanside anbot.

Wederzijdse zekerheid. Een symbool van vertrouwen.
Ein Symbol des Vertrauens. Eine gegenseitige Versicherung.

Willen onze wederzijdse vrienden zich herinneren
Wissen unsere gemeinsamen Freunde noch,

Beschikbaarstelling van EEG-middelen voor wederzijdse bezoeken van leiders van verschillende projecten;
Bereitstellung von EG-Mitteln für gemeinsame Besuche von Leitern unter schiedlicher Projekte;

Wederzijdse vernietiging.
Gegenseitig zugesicherte Zerstörung.

Op een wederzijdse en aanvullende benadering. De nuttige bewegingen zijn gebaseerd.
Wirklich hilfreiche Bewegungen basieren auf wechselseitigen und komplementären Ansätzen.

Inclusief onze wederzijdse aantrekkingskracht op Jax. Misschien wel.
Gegenseitigen Anziehungskraft auf Jax. Vielleicht haben wir das.

Zaken i.v.m. wederzijdse erkenning.
Verfahren bezügl. gegenseitiger Anerkennung.