Voorbeelden van het gebruik van Gemeinsames in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Danke. Auf unser gemeinsames Wachstum.
Gemeinsames Eier schaukeln.
Es könnte unser letztes, gemeinsames Weihnachten sein.
Ihr beide habt nichts Gemeinsames.
Option 1: Kein gemeinsames Programm, kein RP7.
Unser gemeinsames Ziel ist, Benutzern in ihrer Sprache zu helfen.
Und wir haben ein gemeinsames, oder?
En we hebben een wederzijdse, of niet soms?Für Wilson? Gemeinsames Sorgerecht?
Unser gemeinsames Leben. Unsere Ehe.
Ons huwelijk, ons leven samen.besser koordiniertes gemeinsames Handeln.
beter gecoördineerde collectieve actie.Gemeinsames Unternehmen ENIAc Nanoelektronik.
Haben wir endlich etwas Gemeinsames?
Dan hebben we iets gemeen.Option 2: Kein gemeinsames Programm, nur RP7.
Optie 2: geen gezamenlijk programma, alleen KP7.Gemeinsames Schwimmbad der Urbanisation.
Gemeenschappelijk zwembad van de urbanisatie.Auf unser gemeinsames Wachstum. Danke.
Op onze wederzijdse groei. Dank je wel.Triple: Einzelbetten, gemeinsames Bad, Sat Ja.
Triple: eenpersoons bedden, gedeelde badkamer, zat Ja.Wir danken dem Herrn für unser erstes gemeinsames Weihnachten.
En we willen de Heer danken voor onze eerste kerst samen.Gemeinsames Unternehmen FcH Brennstoffzellen und wasserstoff.
Gemeenschappelijke onderneming fCH brandstofcellen en waterstof.Kommission genehmigt gemeinsames Übernahmevorhaben von Carlton
Diese Zeilen haben alle etwas Gemeinsames.
Die lijnen hebben iets gemeen.
