COLLECTIEVE - vertaling in Duits

• Kollektive
• gemeinsame
• öffentlichen
• Tarifverträgen
• tarifvertragliche
• korporativen
• Tari
• Kollektiven
• Kollektiver
• gemeinsamen
• Kollektives
• öffentliche
• gemeinsam
• gemeinsamer

Voorbeelden van het gebruik van Collectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit collectieve gedrag beperkt zich niet tot mensen.
Diese Art kollektiven Verhaltens ist nicht auf Menschen beschränkt.

Ons hele collectieve onderbewuste is erdoor gekleurd.
Unser gesamtes kollektives Unterbewußtsein ist dadurch gefärbt.

Collectieve waanideeën. Massahysterie.
Massenhysterie. Kollektive Wahnvorstellungen.

Instellingen voor collectieve belegging in effecten.
Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren.

Bescherming van algemene, collectieve of individuele homogene belangen.
Der Schutz diffuser, kollektiver bzw. homogener individueller Interessen.

Collectieve promotieacties op markten van derde landen door herlancering van het EXPROM-programma;
Gemeinsamen Marketingmaßnahmen auf Drittlandsmärkten im Wege der Wiederauf nahme des EXPROM-Programms;

Internationale collectieve goederen.
Internationale öffentliche Güter.

Ze zitten in ons collectieve bewustzijn, gecodeerd in onze genen.
Es ist in unserem kollektiven Bewusstsein, in den Genen verschlüsselt.

Måns is een metafoor voor onze collectieve schuld in de oorlog. Jawel.
Måns ist eine Metapher für unsere kollektive Schuld am Nazismus.

Ons collectieve zenuwstelsel is gelijk aan dat van de kikker.
Unser kollektives Nervensystem ist wie das des Froschs.

Met meer cortexiphan kinderen, kan hun collectieve psychische energie.
Mit mehr Cortexiphan-Kindern könnte ihre gemeinsame psychische Energie.

Autoriteit en collectieve constructies van het eigene.
Struktur und kollektiver Eigensinn.

Dure collectieve werken | Hoe Zweden uitgegroeid tot een supermacht?
Teure öffentliche Arbeiten| Wie hat Schweden eine Supermacht zu werden?

Dit is het collectieve onbewuste, nieuwe Middernacht.
Willkommen im kollektiven Unbewussten, neuer Mitternacht.

Kapitaalvereisten voor instellingen voor collectieve belegging in de IRB.
Eigenkapitalanforderungen für Organismen für gemeinsam Anlagen nach dem IRB-Ansatz.

Sommige mensen willen liever vermeende verliezen minimaliseren dan collectieve winsten maximaliseren.
Einige bevorzugen die Minimierung von wahrgenommenen Verlusten anstatt der Maximierung von gemeinsamen Gewinnen.

De collectieve wij. De mensheid en zo, toch?
Das kollektive"Wir", die Menschheit und alles, richtig?

Hoe primitief mensen dan ook zijn hun collectieve kennis is buitengewoon uitgebreid.
Und so unzivilisiert die Menschen auch sein mögen, ihr kollektives Wissen ist beeindruckend umfangreich.

LIBERALISERING VAN HET KAPITAALVERKEER instellingen voor collectieve belegging in effecten.
LIBERALISIERUNG DES KAPITALVERKEHRS Organisationen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren.

Die collectieve sociale zekerheid dient onder meer het volgende te waarborgen.
Ein solcher gemeinsamer sozialer Schutz sollte folgendes umfassen.