GEMEINSAMES in English translation

• common
• joint
• together
• shared
• collective
• mutual
• collaborative
• communal
• concerted
• share
• sharing

Examples of using Gemeinsames in German and their translations into English

erfordert gemeinsames Handeln vieler Akteure an vielen Fronten.
will require concerted action on many fronts by many actors.

Gemeinsames Singen und individuelle Jahresarbeiten.
Communal singing and individual work.

Gemeinsames Handeln verlangt gemeinsame Referenzrahmen und Transparenz.
Collective action requires common reference frameworks and transparency.

Gemeinsames Essen immer freitags in den tts Offices.
We dine together every Friday in tts offices.

Gemeinsames Projektziel ist die Verbesserung der beruflichen Bildung.
The common project goal is to improve vocational training.

Zweites gemeinsames Symposium zur Nanotechnologie.
Nd Joint Symposium on Nanotechnology.

Gemeinsames Bad mit Dusche,
Shared bathroom furnished with shower

Gemeinsames Training sorgt für zusätzliche Motivation
Exercising together ensures extra motivation

Wie können Sie gemeinsames Eigentum absichern?
How can you insure joint property?

Einzelnes, gemeinsames Portfolio für Konsistenz zwischen Teams
Single, common portfolio for consistency across teams

Unser gemeinsames Ziel: Erfolg durch Wissen.
Our shared goal: Success through knowledge.

kostenlose Veranstaltungen für gemeinsames Arbeiten.
free meet-ups for collective work.

Gemeinsames Wachstum, hohe Produktivität.
Mutual growth. High productivity.

Startschuss für gemeinsames Labor mit dem IFW Dresden.
Kickoff for Joint Lab with IFW Dresden.

Bessere Kommunikation und gemeinsames Verständnis.
Better communication and mutual understanding.

Euratom-Bericht- Gemeinsames Übereinkommen.
Euratom report- Joint Convention.

Gemeinsames Unternehmen.
Joint undertaking.

Gemeinsames Vorgehen.
Common actions.

Gemeinsames Sorgerecht.
Joint custody.

Gemeinsames Verständnis.
Common understanding.