Voorbeelden van het gebruik van Narkose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wenn die Narkose nicht wirkt?
Hat man mir im Gefängnis rausgenommen, ohne Narkose.
Vielleicht steht sie noch immer unter Narkose.
Lasst uns die Narkose oben machen.
Laat anesthesie ons boven treffen.Ein Jammer, dass wir keine Narkose haben.
Jammer dat we geen verdoving hebben.Ich mache mir Sorgen, dass sie die Narkose nicht übersteht.
En ik weet niet of ze narcose aankan.Die Reaktion des Symbionten… kann auch unter Narkose Komplikationen auslösen.
De reactie van de symbioot… kan zelfs onder verdoving complicaties veroorzaken.Arzneimittel, die zur Narkose eingesetzt werden.
Geneesmiddelen die gebruikt worden voor anesthesie.Das muss die Narkose sein.
Het moet de narcose zijn.Das Weibchen hat schlecht auf die Narkose reagiert.
Dit vrouwtje reageerde slecht op de verdoving.Der Eingriff wird unter Narkose durchgeführt.
De procedure wordt uitgevoerd onder anesthesie.Aber Ihre Patienten stünden unter Narkose.
Maar jouw patiënten zijn onder narcose.Wir machen es ohne Narkose.
We doen het zonder verdoving.Eine Narkose blockiert die Impulse zum Gehirn… Bitte. damit man kein Schmerzempfinden hat.
Zodat men het gevoel van pijn niet voelt. Anesthesie blokkeert de impulsen naar de hersenen.Sie ist zu lange unter Narkose.
Ze is al te Lang onder narcose.Du hattest eine Operation ohne Narkose.
Je bent geopereerd zonder verdoving.Keine Narkose.
Geen anesthesie.Sie wacht gerade aus der Narkose auf.
Ze komt net bij uit de narcose.Ich meine die Narkose.
Ik bedoel de verdoving.Ihre Patientin verträgt keine Narkose.
Je patiënt verdraagt geen anesthesie.
