NETTOGEWICHT - vertaling in Nederlands

• nettogewicht
• netto gewicht
• het nettogewicht

Voorbeelden van het gebruik van Nettogewicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Nettogewicht der Patrone 7,0 Gramm, voll mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12,0 Gramm.
De cartridge netto gewicht 7,0 gram, vol met vochtgehalte van 12,0 gram.

Angegebenes Nettogewicht.
Opgegeven nettogewicht.

Nettogewicht 82g ohne Batterien.
Netto gewicht 82g zonder batterijen.

ist Nettogewicht 11kg und Bruttomasse 14.5kg.
is het Netto gewicht 11kg en Brutogewicht 14.5kg.

Gewicht Nettogewicht 265g ohne Batterie.
Gewicht Netto gewicht 265g zonder batterij.

geringes Gewicht Anhörung Verstärker Maschine- Nettogewicht nur 1,2 g.
lichte gewicht hoorzitting versterker machine- netto gewicht slechts 1.2 gram.

Einzelpackungen von 35 g bis 3kg Nettogewicht.
Individuele verpakkingen van 35g tot 3kg netto.

Das( ursprüngliche) nettogewicht zum zeitpunkt der verpackung anstelle des nettogewichts gemäss absatz 1 buchstabe g.
Het nettogewicht op het ogenblik van verpakking( oorspronkelijk nettogewicht) in plaats van het in lid 1, sub g, bedoelde nettogewicht..

Daher sollten Einfuhren, deren Nettogewicht 500 Kilogramm nicht überschreitet,
Derhalve zou de invoer, waarvan het nettogewicht 500 kilogram niet overschrijdt,

Nettogewicht(Kilogramm) 30 hängen Sie von der externen Batterie ab 30 hängen Sie von der externen Batterie ab.
Netto Gewicht(kg) 30 hang van externe batterij af 30 hang van externe batterij af.

Laufende Nummer _BAR_ KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR_ Kontingentsmenge in Nettogewicht(Tonnen) _BAR_ Kontingentszollsatz _BAR_ Ursprungsland _BAR.
Volgnummer _BAR_ GN-code _BAR_ Omschrijving _BAR_ Nettogewicht contingent(in ton) _BAR_ Contingentrecht _BAR_ Oorsprong _BAR.

der Railion Deutschland AG traktionierte Zug mit 1.100 Tonnen Nettogewicht regelmäßig einmal wöchentlich nach Hamburg.
Railion Deutschland AG(tegenwoordig DB Cargo) treinen met een netto gewicht van 1.100 ton regelmatig eenmaal per week naar Hamburg.

Produktgewicht: Nettogewicht des einzigen paar Gläser beträgt 30g,
Productgewicht: nettogewicht van één paar glazen is 30g,

Das Nettogewicht der Kartoffeln wird nach einer der in Anhang I beschriebenen Methoden bestimmt.
Het nettogewicht van de aardappelen wordt bepaald volgens een van de in bijlage I beschreven methoden.

Die Menge dieses Produkts beträgt 30 Beutel mit einem Nettogewicht von insgesamt 180 Gramm.
De hoeveelheid van dit product bedraagt 30 zakjes met een nettogewicht van 180 gram in totaal.

Die in Artikel 2 Nummer 1 vorgesehene Abgabe wird auf das in den Aus fuhrdokumenten anzugebende Nettogewicht des verkauften Erzeugnisses erhoben.
De in punt 1 van artikel 2 voorgeschreven heffing wordt toegepast op het nettogewicht van het verkochte produkt, welk gewicht in de uitvoerdocumenten moet worden vermeld.

Nettogewicht, bei Flüssigkeiten entweder Nettovolumen oder Nettogewicht; B. bei Vormischungen, denen die nachstehend aufgeführten Zusatzstoffe zugesetzt worden sind, zusätzlich.
Het nettogewicht en voor vloeistoffen het nettovolume of het nettogewicht; B. bovendien voor voormengsels waarin de volgende toevoegingsmiddelen zijn verwerkt.

300 kg Nettogewicht R2 240 bis 300 kg Nettogewicht LEBENDVIEHMÄRKTE.
300 kg netto R2 240 tot 300 kg netto VEEMARKTEN.

Das erforderliche kleinste zu wägende Nettogewicht-> die von der Laborwaage zu gewährleistende Mindesteinwaage entsprechend der Messunsicherheit und/oder Prozesstoleranzen des Kunden.
Het kleinste nettogewicht dat gewogen moet worden -> geeft het minimumgewicht aan dat de laboratoriumweegschaal moet bereiken volgens meetonzekerheid en/of procestoleranties van de klant.

so wird für die Zahlung das um 1,0% gekürzte Nettogewicht berücksichtigt.
dan moet voor de betaling worden uitgegaan van het nettogewicht, verminderd met 1,0.